One Direction — Loved You First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loved You First" van One Direction.
Songteksten
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start.
But now when I see you with him it tears my world apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.
But now when I see you with him my whole world falls apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin' me),
I loved you first — why can’t you see?
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.
Baby I loved you first.
Songtekstvertaling
Meisje, dat moet ik zijn die naar je huis rijdt.,
Kloppen op je deur, kussen op je mond,
Vasthouden aan je hand, dansen in het donker
Want ik was de enige die vanaf het begin van je hield.
Maar nu ik jou met hem zie, verscheurt mijn wereld.
Omdat ik heb gewacht
Al die tijd om het eindelijk te zeggen maar nu zie ik dat je hart is weggenomen
En niets kon erger zijn.
Schat, ik hield eerst van jou.
Ik had mijn kansen.,
Kan zijn waar hij staat.
Dat doet het meeste pijn.
Meisje, Ik kwam zo dichtbij.
Maar nu zul je het nooit weten.,
Schat, ik hield eerst van jou.
Meisje, dat zou ik moeten zijn die op je telefoon belt.
Zeggen dat jij de ware bent en dat ik je nooit zal laten gaan.
Ik heb nooit begrepen hoe liefde echt was.
Maar ik voelde het voor het eerst in je ogen kijken.
Maar nu ik jou met hem zie, valt mijn hele wereld uit elkaar.
Omdat ik heb gewacht
Al die tijd om het eindelijk te zeggen maar nu zie ik dat je hart is weggenomen
En niets kon erger zijn.
Schat, ik hield eerst van jou.
Ik had mijn kansen.,
Kan zijn waar hij staat.
Dat doet het meeste pijn.
Meisje, Ik kwam zo dichtbij.
Maar nu zul je het nooit weten.,
Schat, ik hield eerst van jou.
Eerste aanraking, eerste kus),
Het eerste meisje dat me zo liet voelen.)
Heartbreak (heartbreak), It 's k-k-killin' me),
Ik hield eerst van je — waarom zie je het niet?
Ik heb gewacht.
Al die tijd om het eindelijk te zeggen maar nu zie ik dat je hart is weggenomen,
Het kan niet erger.
Schat, ik hield eerst van jou.
Ik had mijn kansen.,
Kan zijn waar hij staat.
Dat doet het meeste pijn.
Meisje, Ik kwam zo dichtbij.
Maar nu zul je het nooit weten.,
Schatje, ik hield eerst van jou.
Schat, ik hield eerst van jou.
Schat, ik hield eerst van jou, oh, ja.
Schatje, ik hield eerst van je.