One Direction — Little White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Lies" van One Direction.
Songteksten
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind
With your little white lies, little white lies.
You say it’s getting late
It’s getting late
And you don’t know if you can stay
If you can stay.
But you, you don’t tell the truth
No you, you like playing games
Your hands touching me, they’re touching me.
And your eyes keep saying things.
They say of what we do When it’s only me and you.
I can’t concentrate.
That’s all I’m thinking about.
All I keep thinking about
Everything else just fades away.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
Back seat of the cab,
We’re in the cab.
My lips getting so attached,
They’re so attached.
Now you wanna make some rules
Now cool—then we’ll watch them break tonight.
I know what you want
And I’ve been waiting so long.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
I know you want it I know you feel it too.
Let’s stop pretending.
That you don’t know what I don’t know
Just what we came to do.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
Songtekstvertaling
Als deze kamer in brand stond
Ik zou het niet eens merken.
Want je hebt mijn gedachten overgenomen .
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Je zegt dat het laat wordt.
Het wordt al laat.
En je weet niet of je kunt blijven
Als je kunt blijven.
Maar jij vertelt de waarheid niet.
Nee, Jij speelt graag spelletjes.
Je handen raken me aan, ze raken me aan.
En je ogen blijven dingen zeggen.
Ze zeggen wat we doen als het alleen jij en ik zijn.
Ik kan me niet concentreren.
Dat is alles waar ik aan denk.
Alles waar ik aan blijf denken
Al het andere vervaagt gewoon.
Als deze kamer in brand stond
Ik zou het niet eens merken.
Omdat je mijn gedachten hebt overgenomen.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Je zegt dat je een brave meid bent.
Maar ik weet dat je dat zou doen.
Want je hebt het me de hele nacht verteld.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Achterbank van de cabine,
We zitten in de taxi.
Mijn lippen raken zo gehecht,
Ze zijn zo gehecht.
Nu wil je wat regels maken.
Nu cool-dan zullen we kijken hoe ze breken vanavond.
Ik weet wat je wilt.
En ik heb zo lang gewacht.
Als deze kamer in brand stond
Ik zou het niet eens merken.
Omdat je mijn gedachten hebt overgenomen.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Je zegt dat je een brave meid bent.
Maar ik weet dat je dat zou doen.
Want je hebt het me de hele nacht verteld.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Ik weet dat je het wilt.Ik weet dat jij het ook voelt.
Laten we stoppen met doen alsof.
Dat je niet weet wat ik niet weet.
Precies waarvoor we kwamen.
Als deze kamer in brand stond
Ik zou het niet eens merken.
Omdat je mijn gedachten hebt overgenomen.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Je zegt dat je een brave meid bent.
Maar ik weet dat je dat zou doen.
Want je hebt het me de hele nacht verteld.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.
Met je kleine witte leugens, kleine witte leugens.