One Dimensional Man — Only Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Mistakes" van One Dimensional Man.
Songteksten
I am lonely, you are lonely
they are lonely too
step off now, run out lonely, give it away
'cause you can only make mistakes
we’re losing our will to live
by mistake, you kept my heart
I kept yours in turn
now I know, you let me know
love may be so hard
we can only make mistakes
we’re losing our will to live
a nylon carry-all to keep
away your things, away from me
so come on! go!
so close to ruin everyday
I’m not really right in the head
the plain truth has not to be said
we’re alone again
'cause we can only make mistakes
it’s not a pretty sight to see
we’re losing our will to live
a nylon carry-all to keep
away all your things, away from me
by mistake, I broke your heart
you broke mine in turn
step off now, run out lonely, give it away
what a mess we just have made
'cause you fucked up even
when there is nothing wrong to be discerned
I am lonely, you are lonely
we’re all lonely
we can only make mistakes
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam, jij bent eenzaam
ze zijn ook eenzaam.
ga nu weg, loop eenzaam weg, geef het weg
want je kunt alleen fouten maken.
we verliezen onze wil om te leven.
per ongeluk hield je mijn hart.
Ik heb de jouwe op mijn beurt gehouden.
nu Weet ik het, laat het me weten
liefde kan zo moeilijk zijn
we kunnen alleen fouten maken.
we verliezen onze wil om te leven.
een nylon carry-all om te houden
weg met je spullen, weg van mij.
dus kom op! ga!
zo dicht bij de ondergang elke dag
Ik ben niet echt goed in mijn hoofd.
de waarheid hoeft niet gezegd te worden.
we zijn weer alleen.
want we kunnen alleen fouten maken
het is geen mooi gezicht om te zien.
we verliezen onze wil om te leven.
een nylon carry-all om te houden
weg met al je spullen, weg van mij.
per ongeluk brak ik je hart.
je brak de mijne op zijn beurt.
ga nu weg, loop eenzaam weg, geef het weg
wat een puinhoop hebben we net gemaakt
want je hebt het zelfs verkloot.
als er niets mis is om te onderscheiden
Ik ben eenzaam, jij bent eenzaam
we zijn allemaal eenzaam.
we kunnen alleen fouten maken.