One Day As A Lion — One Day As A Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day As A Lion" van One Day As A Lion.
Songteksten
Blood soaked earth that you call home
Close your eyes but don’t sleep
We comin' like peoples army
For the people who can’t eat
Who work with no sleep
For the child
With no shoes on their feet
A generation who flash heat
Who roll up on the banks
For their cash see
You’re a criminal?
You got the nerve to ask me Tear mics till my voice get raspy
Faced flame for five centuries
And if LA were Baghdad we’d be Iraqi
With our straps in the backseat
Next to a general tied up With shit in his khakis
Best leave my mic alone I’m full grown
And I’m off to the green zone
After dark my city’s a fuse
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
Blood soaked earth that you call home
I heard this cat got life in the pen
Crossing sand in the back of a truck bed
Twelve deep heard sirens and lights red
Was smacked on his dome with the club of A white fed
No food no water no rights read
He came north to keep his seeds
And his wife fed
In the middle of the darkest night bled
Stepped to the law and said
You a minuteman wait a minute man
Talk like that might limit your life span
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
And when our cubs grow
We’ll show you what war is good for
Songtekstvertaling
Bloed doordrenkte aarde die je thuis noemt
Doe je ogen dicht, maar slaap niet.
We komen als een Volksleger.
Voor de mensen die niet kunnen eten
Die werken zonder slaap
Voor het kind
Zonder schoenen aan hun voeten.
Een generatie die de hitte flitst
Die de banken overvallen.
Voor hun geld zie
Ben je een crimineel?
Je hebt het lef om me te vragen traanmic ' s te scheuren tot mijn stem raspig wordt.
Vijf eeuwen lang een vlam gevat
En als La Bagdad was, zouden we Irakees zijn.
Met onze riemen op de achterbank
Naast een generaal vastgebonden met stront in zijn kaki broek.
Laat m ' n microfoon met rust. Ik ben volwassen.
En ik ga naar de groene zone.
In het donker is mijn stad een lont
In het donker is mijn stad een lont
Op een dag zeg ik vandaag leven we als een leeuw
Bloed doordrenkte aarde die je thuis noemt
Ik hoorde dat deze kat levenslang kreeg.
Zand kruisen achter in een vrachtwagenbed
Twaalf diepe hoorde sirenes en lichten rood
Werd geslagen op zijn koepel met de club van een blanke fed
Geen voedsel geen water geen rechten lezen
Hij kwam naar het noorden om zijn zaden te houden.
En zijn vrouw voedde
In het midden van de donkerste nacht bloedde
Stapte naar de wet en zei:
Jij bent een minuteman wacht even man
Zo praten kan je levensduur beperken.
In het donker is mijn stad een lont
Op een dag zeg ik vandaag leven we als een leeuw
En als onze welpen groeien
We zullen je laten zien waar oorlog goed voor is.