One Day As A Lion — Ocean View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean View" van One Day As A Lion.
Songteksten
blood done been running down
streets flood with beats
pepper spray over cracked concrete
so vicious make a rich mans neck split
underworld bout to wreck shit bet this
banks closed stomachs churning
lines and rows cops blastin out church windows
they heard word of two on a terror list
hid in the pews just two city terrace kids
one held a piece just for peace of mind
the other was spittin poems blowin minds
on the picket line
barricades lay cross made with bumpers
and burning tires
and you could smell the exhaust
and you could hear the kids screaming don’t
play us, too close
you can have the mic or the heater
but you can’t hold both
and they were both
and they were both
ocean of tears rise,
rise a flame to tear them down
ocean of past crimes
now fill our hearts to tear them down
the water main’s cut off panic
hit the manor of the
mayor who’s soft
word hit the streets
that the cops got off
they shook to rhythm of heaters
that burned like claps of thunder
you turn to look at vengeance
returned that shatter control
after the whole shock of the news
that a bomb hit the
bridge at broadway
gridlock full stop
every exit way
from Chavez to main
downtown was the same
every corner a flame
with lines of people
stripped of they clothes
freeze hold up your ID’s
their houses burned as they watched
the colonel looked at his clock
and they were all
and they were all
oceans of tears rise,
rise a flame to tear them down
ocean of past crimes
now fill our hearts to tear them down
Songtekstvertaling
er is bloed afgenomen.
straten overstromen met beats
pepperspray over gebarsten beton
zo wreed dat een rijke man zijn nek splijt.
de onderwereld staat op instorten.
banken gesloten magen draaien
rijen en Rijen agenten die kerkramen opblazen
ze hoorden iets van twee op een terreurlijst.
verstopt in de kerkbanken. twee terraskinderen.
men hield een stuk voor de gemoedsrust.
de andere was Spittin poems blowin minds
op de wachtrij
barricades leggen kruis gemaakt met bumpers
en brandende banden
en je kon de uitlaat ruiken
en je kon de kinderen horen schreeuwen niet
speel ons, te dichtbij
u kunt de microfoon of de verwarming
maar je kunt ze niet allebei vasthouden.
en ze waren allebei
en ze waren allebei
oceaan van tranen stijgen,
verrijs een vlam om ze neer te halen.
oceaan van misdaden uit het verleden
vul nu onze harten om ze neer te halen.
de waterleiding is afgesloten van paniek.
het landhuis van de
burgemeester die zacht is
het nieuws gaat de straat op.
dat de politie vrijkwam.
ze schudden het ritme van de kachels
die brandde als donderslagen.
je kijkt naar wraak.
gaf die verbrijzeling terug.
na de hele schok van het nieuws
dat een bom de
brug op broadway
volledige stilstand
elke uitgang
van Chavez naar main
het centrum was hetzelfde.
elke hoek een vlam
met lijnen van mensen
ontdaan van hun kleren
blijf staan.
hun huizen brandden toen ze keken.
de kolonel keek naar zijn klok.
en ze waren allemaal
en ze waren allemaal
oceanen van tranen stijgen,
verrijs een vlam om ze neer te halen.
oceaan van misdaden uit het verleden
vul nu onze harten om ze neer te halen.