One Day As A Lion — Last Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Letter" van One Day As A Lion.
Songteksten
your god is a homeless assassin
who roams the world to save
he’s digging for buried treasures
he’s leaving nothing but fields of graves
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
through the smoke its now getting clearer
who led us into the burning theater
in through the rain of bodies and ashes
and into the courtrooms of pitched blackness
into the secret firing lines
into the barbed wire dug in around our minds
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
your god is dying much younger than Rome
he’s killed so many he can’t go home
your god’s heart is a tumor now rotten
born of a blood that’s never forgotten
and this is my last letter to you
i’m walking the belt way and there’s
something i’ve got to do
Songtekstvertaling
jouw god is een dakloze Moordenaar.
wie zwerft de wereld rond om te redden
hij graaft naar begraven schatten.
hij laat alleen velden van graven achter.
de tranen zullen vliegen als wraakvogels.
de hemel zal ons allemaal begraven.
de kerkklokken zullen klinken als sirenes schreeuwend
het gat wordt gegraven voor de val.
door de rook wordt het nu duidelijker
die ons naar het brandende theater leidde.
in door de regen van lichamen en as
en in de rechtzalen van Schelle duisternis
in de geheime vuurlinies
in het prikkeldraad gegraven in onze gedachten
de tranen zullen vliegen als wraakvogels.
de hemel zal ons allemaal begraven.
de kerkklokken zullen klinken als sirenes schreeuwend
het gat wordt gegraven voor de val.
jouw god sterft veel jonger dan Rome.
hij heeft er zoveel vermoord dat hij niet naar huis kan.
je God ' s hart is een tumor nu verrot
geboren uit een bloed dat nooit vergeten is
en dit is mijn laatste brief aan jou.
ik loop over de riem en er is
iets wat ik moet doen.