One Bad Pig — I'm Not Getting Any Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Getting Any Older" van One Bad Pig.
Songteksten
I was running from the reaper, but I found I could not hide
I was stranded in the desert 'til I cought myself a ride
I was scrounging, I was starving — the bread I tasted satisfied
I used to see with tunel vision, then my horizon opende wide
My horizon opende wide
I’m not getting any older
I’m not getting any older
Cuz I died not long ago
I’m not getting any older
Now I’m only getting younger
Now forever’s all I know
I was shaking, I was sweating, then I drank of the sweet new wine
I was in a dark and empty room, and then I saw the «Exit» sign
I was seeking true religion, then I myself became a shrine
I always feared my dying breath, I let it out and life was mine
I let it out and life was mine
I’m not getting any older
I’m not getting any older
Cuz I died not long ago
I’m not getting any older
Now I’m only getting younger
Now forever’s all I know
You’ve got to die if you want to live
And if you want to love, you’ve got to give
If you want to love, you’re going to cry
You won’t live again until you die
I was seeking true religion, then I myself became a shrine
I always feared my dying breath, I let it out and life was mine
I let it out and life was mine
I’m not getting any older
I’m not getting any older
Cuz I died not long ago
I’m not getting any older
Now I’m only getting younger
Now forever’s all I know
(Ad Lib 'til end)
Songtekstvertaling
Ik was op de vlucht voor de reaper, maar ik kon me niet verbergen.
Ik zat vast in de woestijn tot ik een ritje kon maken.
Ik was aan het scharrelen, ik was uitgehongerd - het brood dat ik tevreden smaakte
Vroeger zag ik met tunel visie, toen opende mijn horizon wijd.
Mijn horizon wijd open
Ik word niet ouder.
Ik word niet ouder.
Want ik ben niet lang geleden gestorven.
Ik word niet ouder.
Nu word ik alleen maar jonger.
Voor altijd is alles wat ik weet
Ik trilde, ik zweette, toen dronk ik van de zoete nieuwe wijn.
Ik was in een donkere en lege kamer, en toen zag ik het bord "uitgang"
Ik was op zoek naar ware religie, toen werd ik zelf een heiligdom.
Ik was altijd bang voor mijn laatste adem, ik liet het eruit en het leven was van mij
Ik liet het eruit en het leven was van mij
Ik word niet ouder.
Ik word niet ouder.
Want ik ben niet lang geleden gestorven.
Ik word niet ouder.
Nu word ik alleen maar jonger.
Voor altijd is alles wat ik weet
Je moet sterven als je wilt leven.
En als je wilt liefhebben, moet je geven
Als je wilt liefhebben, ga je huilen.
Je zult niet meer leven tot je sterft.
Ik was op zoek naar ware religie, toen werd ik zelf een heiligdom.
Ik was altijd bang voor mijn laatste adem, ik liet het eruit en het leven was van mij
Ik liet het eruit en het leven was van mij
Ik word niet ouder.
Ik word niet ouder.
Want ik ben niet lang geleden gestorven.
Ik word niet ouder.
Nu word ik alleen maar jonger.
Voor altijd is alles wat ik weet
(Ad Lib ' till end)