One Bad Pig — I Scream Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Scream Sunday" van One Bad Pig.
Songteksten
Monday through Friday, the world’s the same
Bustin’their tails, and making a name
Go to work, go to school, don’t play the fool
Pleasure’s the payoff and money’s the tool
Sweatin’all week for a dollar’s gain
Livin for the weekend to drown the pain
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
I SCREAM SUNDAY
All week long God’s people the same
Living in the world and hiding the flame
Working like drones in the world’s hive
Is it God or mammon for which we strive
The world’s way is push and shove
Are we pushin’back or showing love
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
Sunday’s here, and I have to scream
Living for Jesus is my theme
I SCREAM SUNDAY
Moday I mourn the world in pain
Tuesday’s tears fall like bitter rain
Wednesday I whisper a prayer in grief
Thursday I thirst for some relief
Friday finds me on my face
Saturday sees me cry for grace
I SCREAM SUNDAY
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
Got no secret, got no scheme
I get my strength from the Living Stream
Sunday’s here and I have to scream
Living for Jesus is my theme
I SCREAM SUNDAY
Songtekstvertaling
Van maandag tot vrijdag is de wereld hetzelfde.
Hun staarten pakken, en een naam maken
Ga naar je werk, ga naar school, speel niet de dwaas
Plezier is de uitbetaling en geld is het gereedschap
Zwoegen in de week voor een dollar gewin.
Leven voor het weekend om de pijn te verdrinken
Het leven is meer dan wat het lijkt.
Open je ogen en begin te dromen
IK SCHREEUW ZONDAG
De hele week lang Gods volk hetzelfde
Leven in de wereld en de vlam verbergen
Werken als drones in de korf van de wereld
Is het God of de mammoet waar we naar streven?
De weg van de wereld is duwen en duwen.
Duwen we terug of tonen we liefde
Het leven is meer dan wat het lijkt.
Open je ogen en begin te dromen
Zondag is hier en ik moet schreeuwen.
Leven voor Jezus is mijn thema
IK SCHREEUW ZONDAG
Moday ik rouw om de wereld in pijn
Tuesday ' s tears fall like bitter rain
Woensdag fluister ik een gebed in verdriet
Donderdag dorst ik naar wat verlichting
Vrijdag vindt me op mijn gezicht
Zaterdag zie ik huilen om genade
IK SCHREEUW ZONDAG
Het leven is meer dan wat het lijkt.
Open je ogen en begin te dromen
Geen geheim, geen plan
Ik krijg mijn kracht uit de Living Stream
Zondag is hier en ik moet schreeuwen.
Leven voor Jezus is mijn thema
IK SCHREEUW ZONDAG