One Arm Train — I'm Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Nobody" van One Arm Train.
Songteksten
She don’t mean to look over me She’s got her priorities
and I’m not one of them
she works ten feet down the hall
the other day I heard her call
her momma on the telephone
She said I hate my job
the subway stinks
and It ain’t worth the money
but worst of all sometimes I think
Nobody loves me Truer words were never spoken
she don’t know how right she is maybe there’s hope for me Cause I’m the guy that she describes
fell for her hook and line
maybe one day she’ll see
I’m Nobody
Yesterday I held the elevator door
she steps in and tells me nobody’s ever held this door
for me before
what’s your name
where you from
heard you talkin to your mom
Sounds like
you’re from way out in the country
She says yea big city life
can really make you lonely
and somedays its easy to feel like
nobody wants me Bridge
This may seem to come right of the blue
you didn’t know I was alive
but I did you
let’s grab a cab, go find a place to eat
she said this is quite a surprise
I though nobody noticed me
Songtekstvertaling
Ze heeft haar prioriteiten.
en ik ben niet een van hen.
ze werkt drie meter verderop.
laatst hoorde ik haar roepen.
haar moeder aan de telefoon.
Ze zei dat ik mijn baan haat.
de metro stinkt.
en het is het geld niet waard.
maar het ergste van alles soms denk ik
Niemand houdt echt van me.
ze weet niet hoe juist ze is misschien is er hoop voor mij Want Ik ben de man die ze beschrijft
viel voor haar haak en lijn
misschien ziet ze op een dag
Ik ben niemand.
Gisteren hield ik de liftdeur vast.
ze komt binnen en zegt dat niemand deze deur ooit heeft vastgehouden.
voor mij eerder
hoe heet je?
waar kom je vandaan?
ik hoorde je met je moeder praten.
Klinkt als
je bent van ver weg in het land.
Ze zegt dat het hele stadsleven groot is.
kan je echt eenzaam maken
en op sommige dagen is het makkelijk om te voelen als
niemand wil een brug.
Dit lijkt misschien recht uit het niets te komen.
je wist niet dat ik nog leefde.
maar ik deed het wel.
laten we een taxi nemen, een plek Zoeken om te eten.
ze zei dat dit nogal een verrassing was.
Ik dacht dat niemand me zag.