One Amazin' Kid — In October songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In October" van One Amazin' Kid.

Songteksten

Please say you will stay at least through this lifetime
Because the walls won’t breath and the ceilings just look down on the hole in
my heart
The center of my life
A place only you can fill with your love
Please say you will remain at least until the winters end
Because the mirrors tell me things of growing old alone and of the hole in my
heart
The center of my life
A place only you can fill with your love
And it seems to me that you are the only thing that ever moves me anymore
No matter how full of life this house is, it is empty without you
Please say you will stay at least through this last breath
Because with the windows open wide
There is light to fill the darkness in my life

Songtekstvertaling

Zeg alsjeblieft dat je tenminste dit leven zult blijven.
Omdat de muren niet ademen en de plafonds gewoon naar beneden kijken op het gat in
mijn hart
Het centrum van mijn leven
Een plek die alleen jij kunt vullen met je liefde
Zeg alsjeblieft dat je blijft tot de winters voorbij zijn.
Omdat de spiegels me dingen vertellen van oud worden alleen en van het gat in mijn
hart
Het centrum van mijn leven
Een plek die alleen jij kunt vullen met je liefde
En het lijkt me dat jij het enige bent dat me ooit nog beweegt.
Het maakt niet uit hoe vol dit huis is, het is leeg zonder jou.
Zeg alsjeblieft dat je tenminste tot de laatste adem blijft.
Want met de ramen wijd open
Er is licht om de duisternis in mijn leven te vullen.