Ondina — Fuera de aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera de aquí" van Ondina.
Songteksten
Ni me miró,
cuando me dijo adiós.
Se le notaba que estaba asustada
por cómo temblaba su voz.
Cuando se fue,
juró nunca más volver.
Pero volvía porque sabía
que yo estaría otra vez.
Y que la sombra de algo tan prohibido
me sigue teniendo prisionera y viva
pendiente de ti, pendiente de ti.
Porque la luna alumbra cada noche
mi ventana oscura, vivo sola y pobre
pendiente de ti, pendiente de ti
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
Songtekstvertaling
Hij keek niet eens naar me toen hij afscheid nam.
Je kon zien dat ze bang was door de manier waarop haar stem trilde.
Toen hij wegging, zwoer hij nooit meer terug te keren.
Maar ik kwam terug omdat ik wist dat ik terug zou komen.
En dat de schaduw van iets dat zo verboden is, me gevangen houdt en in leven, wachtend op jou.
Omdat de maan elke nacht oplicht mijn donkere raam, Ik woon alleen en arm in afwachting van jou, in afwachting van jou Ik wil je niet zien Ik zou je liever vergeten Ik wil je uit het oog verliezen en je hier buiten laten Ik wil je niet zien Ik zou je liever vergeten Ik wil je uit het oog verliezen en je buiten laten