Onda Vaselina — Me Gustan Los Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Gustan Los Dos" van Onda Vaselina.
Songteksten
Si fuese la historia tipica
Que vemos en los triangulos
Por mucho que hubiera qumica
Seria un amor relampago
Pero es todo tan complicado
Que si no me salva un milagro
Acabare mordiendo el fango
Yo tambien
Bailabamos, era sabado
Con besos de amor canivales
Y aquellos ojos de antilope
Radiando mensajes barbaros
Me ponian igual que a una moto
Dije que iba a buscar algo al bolso
Y me clav
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Revuelve mi sangre, seor
Me gustan los dos
Y con los dos ando…
El uno, la hisotria ludica
El otro fuego volcanico
Los dos firman con su rubrica
De ojeras y cambios de habito
Si la vista no ve lo que pasa
Malamente se entera de nada el corazn
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Estoy en una olla a presion
Debe ser que los planes que hago
Me los debe editar el diablo
Porque sigo jugando a diario y sin error
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Quien quiere que cambie? Yo no!
Me gustan los dos
Y aunque me cuesta bastante
Disfruto con la situacion
Me gustan los dos…
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Me hierve la sangre, asi estoy
Songtekstvertaling
Als het het typische verhaal was
Wat we zien in de driehoeken
Net zoveel als qumica.
Het zou een bliksem liefde zijn
Maar het is allemaal zo ingewikkeld.
Dat als ik geen wonder Red
Ik zal uiteindelijk in de modder bijten.
Ik ook.
We dansten, het was zaterdag.
Met canivale liefdeskusjes
En die Antilope ogen
Barbaarse berichten uitstralen
Ze zetten me als een motor.
Ik zei dat ik iets uit de tas zou halen.
En ik clav
Ik vind ze allebei leuk.
Ik haat het om een lafaard te zijn.
En er is niemand om me te redden vandaag.
Ik vind ze allebei leuk.
Een constante schok
Roer mijn bloed, Heer.
Ik vind ze allebei leuk.
En met beide loop ik…
The one, hisotria ludica
Het andere vulkanische vuur
De twee tekenen met hun adresboek
Van donkere kringen en verandering van gewoonte
Als het uitzicht niet ziet wat er gebeurt
Het hart weet nauwelijks iets.
Ik vind ze allebei leuk.
Ik haat het om een lafaard te zijn.
En er is niemand om me te redden vandaag.
Ik vind ze allebei leuk.
Een constante schok
Ik zit in een hogedrukpan.
Het moet zijn dat de plannen die ik maak
De duivel moet ze voor me bewerken.
Omdat ik dagelijks en zonder fouten speel.
Ik vind ze allebei leuk.
Ik haat het om een lafaard te zijn.
Wie wil dat ik verander? Ik niet!
Ik vind ze allebei leuk.
En hoewel het me veel kost
Ik geniet van de situatie
Ik vind ze allebei leuk.…
Ik vind ze allebei leuk.
Een constante schok
Mijn bloed kookt, zo ben ik.