Onda Vaselina — Fijate En Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fijate En Mi" van Onda Vaselina.
Songteksten
Cuando te conoci
Algo extrano paso
Me guarde tu sonrisa en el corazon
Ya no sobrevivi
Y en tu encanto cai sin razon
Que dulce y cruel
Es el amor
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette
Er is iets vreemds gebeurd.
Hou je glimlach in mijn hart
Ik heb het niet meer overleefd.
En in je charme valt zonder reden
Wat lief en wreed.
Het is liefde.
Maar ik leerde snel
Dat het niet de moeite waard is om te klinken
Dat ik voor jou een vriend meer ben
Er is iets tussen ons twee.
Die deze knoop in de stem voortbrengt
Wat lief en wreed.
Het is liefde.
Als je gewoon oversteekt
Met mij jouw blik
Als je gewoon zou zien
Wat ik voor je voel
Je vriend zijn maakt me niet zo gelukkig.
Ik kan niet meer zwijgen.
Kijk me aan.
Maar ik leerde snel
Dat het niet de moeite waard is om te klinken
Dat ik voor jou een vriend meer ben
Er is iets tussen ons twee.
Die deze knoop in de stem voortbrengt
Wat lief en wreed.
Het is liefde.
Als je gewoon oversteekt
Met mij jouw blik
Als je gewoon zou zien
Wat ik voor je voel
Je vriend zijn maakt me niet zo gelukkig.
Ik kan niet meer zwijgen.
Kijk me aan.