Onda Vaga — Cuestión de pesos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuestión de pesos" van Onda Vaga.
Songteksten
Lindo seria que estés conmigo
Quiero hacerte reír
Estar a solas, darte besitos
Quiero verte feliz
Pero ya lo sé, me anda faltando el peso
Y eso es muy importante para vos
Aunque no sea el agua
Aunque no sea el aire
Aunque no sea la clara sensación de vivir
Es muy importante para vos
Como un guante, todo apretado
Quiero meterme ahí
Darte la vuelta; ser tu cosecha
Quiero meterme ahí
Pero ya lo sé, me anda faltando el «vento»
Pero ya lo sé, me anda faltando el peso
Y eso es muy importante para vos
Aunque no sea el agua
Aunque no sea el aire
Aunque no sea la clara sensación de vivir
Eso es importante para vos
Songtekstvertaling
Het zou fijn zijn als je bij mij was.
Ik wil je aan het lachen maken.
Om alleen te zijn, om je te kussen
Ik wil je gelukkig zien.
Maar ik weet het, mijn gewicht raakt op.
En dat is heel belangrijk voor je.
Zelfs als het niet het water is
Zelfs als het niet de lucht is
Zelfs als het niet het duidelijke gevoel van leven is
Het is heel belangrijk voor je.
Als een handschoen, helemaal strak
Ik wil naar binnen.
Draai je om, Wees je oogst
Ik wil naar binnen.
Maar ik weet het, Ik mis de "vento"»
Maar ik weet het, mijn gewicht raakt op.
En dat is heel belangrijk voor je.
Zelfs als het niet het water is
Zelfs als het niet de lucht is
Zelfs als het niet het duidelijke gevoel van leven is
Dat is belangrijk voor je.