Once Jamison — Honey I'm Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey I'm Good" van Once Jamison.
Songteksten
No, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
It’s been a long night here
And a long night there
And these long long legs
Are damn near everywhere
-Hold up now-
You look good
I will not lie
But if you ask where I’m staying tonight
I got to be like oh baby, no baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
No, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true…
Now better men than me have failed
Drinking from that unholy grail
Now check it out
I got her and she got me And you’ve got that ass
But I kindly got to be like
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
So no, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true…
Oh, I’m sure you
Sure you will make somebody’s night
But I assure you, assure you
It sure as hell’s not mine
Oh, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
(bis)
Songtekstvertaling
Nee, nee, schat, ik ben in orde.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik heb iemand thuis.
Het was een lange nacht hier.
En een lange nacht daar
En deze lange lange benen
Zijn bijna overal.
- Wacht even.-
Je ziet er goed uit.
Ik zal niet liegen.
Maar als je vraagt waar ik Overnacht
Ik moet zijn als Oh baby, no baby
Je hebt me helemaal verkeerd.
Mijn baby heeft al mijn liefde
Nee, nee, schat, ik ben in orde.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik heb iemand thuis.
En als ik blijf, ga ik misschien niet alleen.
Nee, schat, ik hoef niet.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik moet je adieu zeggen.
Aan een ander zal ik trouw blijven
Ik zal trouw blijven.…
Nu hebben betere mannen dan ik gefaald.
Drinken uit die goddeloze Graal
Kijk nu eens.
Ik heb haar en zij heeft mij en jij hebt die Kont
Maar ik moet vriendelijk zijn
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
Mijn baby heeft al mijn liefde
Dus nee, nee, schat, ik ben in orde.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik heb iemand thuis.
En als ik blijf, ga ik misschien niet alleen.
Nee, schat, ik hoef niet.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik moet je adieu zeggen.
Aan een ander zal ik trouw blijven
Ik zal trouw blijven.…
Oh, ik weet zeker dat je
Ik weet zeker dat je iemand ' s nacht zal maken.
Maar ik verzeker u, Ik verzeker u
Het is zeker niet van mij.
Oh, nee, schat, ik ben goed
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik heb iemand thuis.
En als ik blijf, ga ik misschien niet alleen.
Nee, schat, ik hoef niet.
Ik kan er nog een nemen.
Maar dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen.
Ik moet je adieu zeggen.
Aan een ander zal ik trouw blijven
(bis)