On Thorns I Lay — Quotation For Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quotation For Listening" van On Thorns I Lay.
Songteksten
Help me. Will you?
Tell me. Will you?
This can be my last
searching in the past.
Put the blame on my obsessions.
I have tried so much tonight
the moment seemed so right
Help me. Will you?
Be my lover.
I don’t think you 're nice
'cause I have to pay the price.
You are the only
one I have got here.
My loneliness in your room.
My time is up so soon.
I 'd charge you for an hour
I 'd charge you for a night
but this, beyond my power,
is touching me inside.
Some words are there for talking
some others cut like knife
Your presence everlasting
could cost you all your life.
Songtekstvertaling
Help me. Wil je dat?
Vertel het me. Wil je dat?
Dit kan mijn laatste zijn.
zoeken in het verleden.
Geef mijn obsessies de schuld.
Ik heb zoveel geprobeerd vanavond.
het moment leek zo goed.
Help me. Wil je dat?
Wees mijn geliefde.
Ik vind je niet aardig.
omdat ik de prijs moet betalen.
Jij bent de enige.
een die ik hier heb.
Mijn eenzaamheid in jouw kamer.
Mijn tijd is zo snel voorbij.
Ik reken je een uur aan.
Ik reken je voor een nacht.
maar dit, buiten mijn macht,
hij raakt me van binnen aan.
Sommige woorden zijn er om te praten.
sommigen snijden als een mes.
Uw eeuwige aanwezigheid
het kan je je hele leven kosten.