On Thorns I Lay — Afraid To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid To Believe" van On Thorns I Lay.
Songteksten
I can’t see a reason to believe and hope
sometimes I smile like a fool thinking of you
I free my sight and I loose my mind
and I feel the truth and I come to say
(I'm afraid that I can’t believe)
Why can’t you look me in the eyes now?
I wonder why you have changed.
Are you afraid of what you will see?
Is it the truth that hurts?
I guess I won’t stay. I 'm leaving today.
I 'm running away.
I’ve opened the door I guess it was wrong
to give more
Nothing is stronger than your secret ways
I’ve spent so many days trying to find you
Through my naked voice I speak a dirty noise
Hate and love mixed up
(I'm afraid that I can’t believe)
Why can’t you look me in the eyes now?
I wonder why you have changed.
Are you afraid of what you will see?
Is it the truth that hurts?
I guess I won’t stay. I 'm leaving today.
I 'm running away.
I’ve opened the door I guess it was wrong
to give more
I’ve got the pain
You’ve got the lie
I’ve got to go there is nothing inside
I’ve got my loving
You’ve got the hate
Gotta make out with my life and I’m late
Will you be there for me helping me next to me?
You will never be.
I’ve got the faith
You’ve got yourself
You’ve got your ego the center of world
We cannot start all over again
Why don’t you die?
I won’t spend more time
I in fear will hide
Songtekstvertaling
Ik zie geen reden om te geloven en te hopen.
soms lach ik als een dwaas als ik aan je denk.
Ik bevrijd mijn zicht en ik word gek
en ik voel de waarheid en ik kom zeggen
(Ik ben bang dat ik niet kan geloven)
Waarom kijk je me nu niet in de ogen?
Ik vraag me af waarom je veranderd bent.
Zijn jullie bang voor wat jullie zullen zien?
Doet de waarheid pijn?
Ik denk dat ik niet blijf. Ik vertrek vandaag.
Ik ren weg.
Ik heb de deur geopend. Ik denk dat het verkeerd was.
om meer te geven
Niets is sterker dan je geheime manieren.
Ik heb zoveel dagen geprobeerd je te vinden.
Door mijn naakte stem spreek ik een vies geluid
Haat en liefde door elkaar gehaald
(Ik ben bang dat ik niet kan geloven)
Waarom kijk je me nu niet in de ogen?
Ik vraag me af waarom je veranderd bent.
Zijn jullie bang voor wat jullie zullen zien?
Doet de waarheid pijn?
Ik denk dat ik niet blijf. Ik vertrek vandaag.
Ik ren weg.
Ik heb de deur geopend. Ik denk dat het verkeerd was.
om meer te geven
Ik heb de pijn.
Je hebt de leugen.
Ik moet gaan. er zit niets in.
Ik heb mijn liefde
Je hebt de haat.
Ik moet zoenen met mijn leven en ik ben te laat.
Wil je er voor me zijn om me naast me te helpen?
Dat zul je nooit zijn.
Ik heb het vertrouwen.
Je hebt jezelf.
Je hebt je ego het centrum van de wereld
We kunnen niet opnieuw beginnen.
Waarom ga je niet dood?
Ik zal niet meer tijd spenderen.
Ik zal me verbergen