On The Last Day — Leaving The Citadel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving The Citadel" van On The Last Day.
Songteksten
You seemed so strong, stood your ground
Is this enough to make you proud?
The seasons barely change
They move too fast for me
Back home the autumn leaves
Are falling softly from the trees
Don’t take this away
I’m close to sanity
I pushed against the grain
And drove a thousand miles away
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all) For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
You seemed so strong, stood you ground
Is this enough to make you proud?
You seemed so strong, stood your ground
Are you proud?
Winter turns to spring
But it still looks the same
The city is gray
And there’s still the constant rain
Now I understand the things
You gave to me
Because I have the means
To fight a faceless enemy
There’s nothing left
(I've given all I have)
Done what I can
(I've leaned into the wind)
It’s all
(It's all)
For you
(I've done all that I can)
There’s nothing left
(I've given all I have)
I’m sorry. I’m trying
Are you there?
Songtekstvertaling
Je leek zo sterk, hield stand.
Is dit genoeg om trots op je te zijn?
De seizoenen veranderen nauwelijks.
Ze gaan te snel voor mij.
Terug naar huis de herfstbladeren
Vallen zachtjes van de bomen
Neem dit niet weg.
Ik ben bijna bij mijn verstand.
Ik duwde tegen het graan.
En reed duizend mijl weg
Er is niets meer over.
(Ik heb alles gegeven wat ik heb)
Ik heb gedaan wat ik kon.
(Ik leunde in de wind)
Het is alles.
Voor jou
Ik heb alles gedaan wat ik kon.)
Er is niets meer over.
(Ik heb alles gegeven wat ik heb)
Je leek zo sterk, hield stand.
Is dit genoeg om trots op je te zijn?
Je leek zo sterk, hield stand.
Ben je trots?
De Winter verandert in de lente
Maar het ziet er nog steeds hetzelfde uit.
De stad is grijs
En er is nog steeds de constante regen
Nu begrijp ik de dingen.
Je gaf het aan mij.
Omdat ik de middelen heb.
Om een gezichtsloze vijand te bevechten
Er is niets meer over.
(Ik heb alles gegeven wat ik heb)
Ik heb gedaan wat ik kon.
(Ik leunde in de wind)
Het is alles.
(It ' s all)
Uzelf
Ik heb alles gedaan wat ik kon.)
Er is niets meer over.
(Ik heb alles gegeven wat ik heb)
Het spijt me. Ik doe m ' n best.
Ben je daar?