ON-OFF — Another Bone to Suck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Bone to Suck" van ON-OFF.
Songteksten
She was a faithful girl
With her feet well fixed to the ground
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I’ve ever found
Sometimes things turn wrong
Despite I gave her what she wanted
She started to bark at me everyday
Her place’s empty!
Now I realize she’s gone
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
What can I say girl… Good luck!
I liked a lot to play with her
She loved all the games that need balls
I had the feeling that my backyard
For her, it’s clear, was gettin' too small
This time I’ve thrown my stick too far
Misunderstanding what she needs
And so she starts to look around
She’s gone away now,
Running toward other meads
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She wants another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… wow!
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I ever found!
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She want another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… Good luck!
Songtekstvertaling
Ze was een trouw meisje.
Met haar voeten goed vast aan de grond
Ze is altijd een brave hond geweest.
Misschien wel de beste die ik ooit heb gevonden.
Soms gaat het mis.
Ondanks dat ik haar gaf wat ze wilde
Ze begon elke dag tegen me te blaffen.
Haar huis is leeg.
Nu realiseer ik me dat ze weg is.
Nog een bot
Nog een bot om op te zuigen
Ze heeft een ander bot gevonden om op te zuigen.
Wat kan ik zeggen meisje ... veel geluk!
Ik speelde graag met haar.
Ze hield van alle spelletjes die ballen nodig hebben.
Ik had het gevoel dat mijn achtertuin
Voor haar, is het duidelijk, werd het te klein
Deze keer heb ik mijn stok te ver gegooid.
Ik begrijp niet wat ze nodig heeft.
En dus begint ze rond te kijken.
Ze is nu weg.,
Op weg naar andere Meades
Nog een bot
Nog een bot om op te zuigen
Ze heeft een ander bot gevonden om op te zuigen.
Door dit meisje zit ik helemaal vast.
Nog een bot
Ze wil nog een bot om te zuigen
Ze heeft een ander bot gevonden om op te zuigen.
Hé meid ...
Ze is altijd een brave hond geweest.
Misschien wel de beste kerel die ik ooit heb gevonden!
Nog een bot
Nog een bot om op te zuigen
Ze heeft een ander bot gevonden om op te zuigen.
Door dit meisje zit ik helemaal vast.
Nog een bot
Ze wil nog een bot om te zuigen
Ze heeft een ander bot gevonden om op te zuigen.
Hey meisje ... veel geluk!