Ömür Gedik — Paramparça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paramparça" van Ömür Gedik.
Songteksten
Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
İçim paramparça
Viraneyim yalan oldum…
Sesin yankı olur boğar her adımda
İçim paramparça
Viraneyim duman oldum.
Haykırsam
Ellerimi açsam yalnız sana
Ağlasam çocuk gibi
Eskileri anlatsam
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Paramparça.
Haykırsam çocuk gibi.
Songtekstvertaling
Je gooide me in het land van de dode liefde.
Ik ben kapot van binnen.
Ik ben een wrak, ik ben een leugen…
Je stem herhaalt elke stap van de weg.
Ik ben kapot van binnen.
Ik rook ruïnes waar ik geweest ben.
Als ik schreeuw
Als ik mijn handen alleen voor jou open
Als ik huil als een kind
Als ik je vertel over de oude
Zoals dervish, zoals abdal.
Verbrijzelen.
Als ik schreeuw, is het als een kind.