Omnium Gatherum — No moon & no queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No moon & no queen" van Omnium Gatherum.
Songteksten
Snowing wherever you go Seen in the red light of sunset
Tell me of times before this life
And tell me if it’s too late, Already too late
I’ve tried to be cleansed from their quarrels
The curtain of flames was easily passed
Though I feared, I feared a lot
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms,
I want you more than my soul»
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
And what was the worth of it all
How did I live through the mist
Given the part of a wolf
Almost hunted down by the weak
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms,
I want you more than my soul»
Songtekstvertaling
Sneeuwen waar je ook gaat, gezien in het rode licht van zonsondergang
Vertel me over tijden voor dit leven.
En zeg me of het te laat is, al te laat.
Ik heb geprobeerd te worden gereinigd van hun ruzies
Het gordijn van vlammen werd gemakkelijk gepasseerd
Hoewel ik vreesde, vreesde ik veel.
Want het leven kan soms moeilijk zijn
Als we droomloos en koud zijn
De maan verbergt tranen van scharlaken
Niets dan een blik van rouw
Winterkoningin is gemaakt van bedrog
En de heidenen sterven allemaal te jong.
"Ik wil je in mijn armen houden,
Ik wil je meer dan mijn ziel»
In kamers en in nood
Voor mijn ogen om gezegend te zijn
En wat was het waard?
Hoe heb ik door de mist geleefd
Gegeven het deel van een wolf
Bijna opgejaagd door de zwakken.
In kamers en in nood
Voor mijn ogen om gezegend te zijn
Want het leven kan soms moeilijk zijn
Als we droomloos en koud zijn
De maan verbergt tranen van scharlaken
Niets dan een blik van rouw
Winterkoningin is gemaakt van bedrog
En de heidenen sterven allemaal te jong.
"Ik wil je in mijn armen houden,
Ik wil je meer dan mijn ziel»