Omnium Gatherum — Gravesilence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravesilence" van Omnium Gatherum.
Songteksten
Good life brings loss that is honest
The rope tightens when I’m soulless like you
Now I’m here with this fucked up dream
Not a sound, Time has stopped and we’re blind
Who turned the amplifier to full volume
And sang about grave silence:
«Rainy days and lonely nights, Only darkness
There’s no light or X.X.X.X in my life»
This place is a moment of grief, No bullshit
Who turned the amplifier to full volume
And sang about grave silence:
«Rainy days and lonely nights, Only darkness
There’s no light or X.X.X.X in my life"
This place is a moment of grief, No bullshit
With years changing it all stays the same
Where am I going and where have we been
True depression is different, Isn’t it
«If I can’t cut it out and direct the force
To something useful, I’ll make the right decision»
And it’s not like a real suicide
Songtekstvertaling
Goed leven brengt verlies dat eerlijk is
Het touw wordt strakker als ik zielloos ben zoals jij.
Nu ben ik hier met deze klote droom.
Geen geluid, De tijd is gestopt en we zijn blind.
Wie heeft de versterker op vol volume gezet?
En zong over grave silence:
"Regenachtige dagen en eenzame nachten, alleen duisternis
Er is geen licht of X. X. X. X in mijn leven.»
Deze plek is een moment van verdriet, geen onzin.
Wie heeft de versterker op vol volume gezet?
En zong over grave silence:
"Regenachtige dagen en eenzame nachten, alleen duisternis
Er is geen licht of X. X. X. X in mijn leven."
Deze plek is een moment van verdriet, geen onzin.
Met jaren die alles veranderen blijft alles hetzelfde
Waar ga ik heen en waar zijn we geweest?
Ware depressie is anders, is het niet
"Als ik het er niet uit kan snijden en de kracht kan sturen
Voor iets nuttigs, zal ik de juiste beslissing nemen.»
En het is geen echte zelfmoord.