Omnium Gatherum — Black seas cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black seas cry" van Omnium Gatherum.
Songteksten
A wretched man one will grow to be While someone’s heart is weeping
Is it a lot of weight, a lot of grief?
And what will become of this?
There’s nothing for us, nothing else
As long as it lasts the world’s all the same
Broken and lonely, hallelujah
And three rivers will be with you
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If you have to cry then cry now
And let them hear, bringing the seas near
To know what it’s like
Oh yeah, I know what I don’t know
'Cause I’m just like you
Even if the search was never ending
I swear I’ll return here
With bitter frost surrounding
With a part of the emptiness
The night is inside, the night is beloved
And three rivers will be with me And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If I cry now it’s too much
But I’ll let them hear, bringing the seas near
To know what it’s like
Songtekstvertaling
Een ellendige man zal men worden terwijl iemands hart huilt
Is het veel gewicht, veel verdriet?
En wat zal er van dit worden?
Er is niets voor ons, niets anders.
Zolang het duurt is de wereld hetzelfde
Gebroken en eenzaam, Halleluja
En drie rivieren zullen bij je zijn.
En hoe groter het verdriet
Hoe meer bomen zullen groeien van waar het begon
Als je moet huilen, huil dan nu.
En laat hen horen, en laat de zeeën tot hen komen.
Om te weten hoe het is.
Oh ja, ik weet wat ik niet weet
Want ik ben net als jij.
Zelfs als de zoektocht nooit zou eindigen
Ik zweer dat ik hier terugkom.
Met bittere vorst om zich heen
Met een deel van de leegte
De nacht is binnen, de nacht is geliefd
En drie rivieren zullen bij mij zijn en hoe groter het verdriet
Hoe meer bomen zullen groeien van waar het begon
Als ik nu huil, is het te veel.
Maar Ik zal ze laten horen, de zee dichterbij brengen
Om te weten hoe het is.