Ominous Grief — Reborn (Into the Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn (Into the Night)" van Ominous Grief.
Songteksten
The bitter sorrow of being left behind
As my cries are stuck in my throat
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
In the dark when the mournful screams are muted
Waits an angel calling to the spirits of the dying
And the nightly shades creep away from her
Leaving her in the sunlight, even in the darkest nights
Take my hands and lead my soul through
Away from this creepy resting place
Let me stand alone in the ruins of my life
Watching the other side’s sun slowly die
Pale in the dark but shiny in the light glow
My eyes can still see you from over the clouds
A bright star I have already become
A shining pearl when you look up high
Ghouls of an undead love watching with pale faces
Staring at what’s left of both you and I
Wipe away the tears in your beautiful eyes
For I am reborn into your nights…
Songtekstvertaling
Het bittere verdriet om achtergelaten te worden
Als mijn kreten vastzitten in mijn keel
Terwijl ze nog steeds dromen onder de maanverlichte hemel
Door de strelende winden van mijn laatste nacht
In het donker als de rouwende kreten worden gedempt
Wacht een engel die roept naar de geesten van de stervenden
En de nachtelijke schaduwen sluipen van haar af.
Haar achterlaten in het zonlicht, zelfs in de donkerste nachten
Neem mijn handen en leid mijn ziel door
Weg van deze enge rustplaats.
Laat me alleen staan in de ruïnes van mijn leven
Kijken hoe de zon van de andere kant langzaam sterft
Bleek in het donker maar glanzend in de lichtgloed
Mijn ogen kunnen je nog steeds zien vanuit de wolken
Een heldere ster ben ik al geworden
Een glanzende parel als je hoog kijkt
Geesten van een ondode liefde kijkend met bleke gezichten
Staren naar wat er over is van jou en mij
Veeg de tranen in je mooie ogen weg
Want ik ben herboren in jouw nachten…