Ominous Grief — Nothing in Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing in Remembrance" van Ominous Grief.
Songteksten
Sunburnt landscapes slowly buried by the snow
To the deep red horizon the light seems to go
The night returns, creeping out of the graves
Clouds leave the rain, dancing in a deadly haze
Withered morning won’t show up ever again
Leaving me in the dark, leaving me in pain
I am baptized in hellfire, I am baptized in sin
Washed in the bloody rivers in the light of the moon
As I walk among the black ancient tombs
The setting sun casts a spell to raise my doom
I breathe in the somberly mist
And smell the stench of the rotting nature
I am desperate to see the shining sun again
To remember the falling leaves as the autumn came
To stand alone as the rain comes and the winds blow hard
To watch the sky redden as the day goes dark
I praise no light when the night is around
I praise no saint when the demons haunt
Now there’s no peace left within me
Nothing but sadness left within me
When I’ll return back to my sleep
I know I’ll be all alone
There will be no mourners weeping
Or no lovers remembering
I’ve lived to leave nothing in remembrance behind
Until the day I died
And as centuries will cover the ground
No one will even know where I lie…
Songtekstvertaling
Verbrande Landschappen langzaam begraven door de sneeuw
Naar de diepe rode horizon lijkt het licht te gaan
De nacht komt terug, sluipend uit de graven.
Wolken verlaten de regen, dansen in een dodelijke nevel
Verwelkte ochtend zal nooit meer komen.
Me in het donker achterlatend, me in pijn achterlatend
Ik ben gedoopt in het hellevuur, ik ben gedoopt in zonde
Gewassen in de bloederige rivieren in het licht van de maan
Als ik wandel tussen de zwarte oude graven
De ondergaande zon werpt een spreuk om mijn ondergang op te wekken.
Ik adem in de sombere mist
En ruik de stank van de rottende natuur
Ik ben wanhopig om de stralende zon weer te zien.
Om de vallende bladeren te herinneren als de herfst kwam
Om alleen te staan als de regen komt en de wind hard waait
Om te zien hoe de hemel rood wordt als de dag donker wordt
Ik Prijs geen licht als de nacht om is
Ik Prijs geen heilige als de demonen spoken.
Nu is er geen vrede meer in mij.
Niets dan verdriet in mij achtergelaten
Als ik weer ga slapen
Ik weet dat ik helemaal alleen zal zijn.
Er zullen geen rouwenden zijn.
Of geen geliefden die zich herinneren
Ik heb geleefd om niets achter te laten ter herinnering
Tot de dag dat ik stierf
En als eeuwen de grond zullen bedekken
Niemand zal weten waar ik lig.…