Ominous Grief — Mourning Day Ravens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Day Ravens" van Ominous Grief.
Songteksten
Mourning for my ancient life
They cry their funeral screams
Moonlight shines into the black eyes
Moonlight is bright when they are in the skies
I’ve got no feelings left pain
Shivering in the breeze of a cold autumn rain
May my spirits rest in peace
In the shades of the frosty winter trees
When the winter will come…
Forest snow falling before my eyes
Icy darkness seems blacker now
Hearts of the forest demons are frozen
Unholy darkness, they rule at night
Left for dead, my scream tears the night
Snowbirds fly away in fright
The moon winks an eye and burns my paradise
Rips my eyes and mutes my cries
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Freezing my world until it’s funeral time
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Cursed was the saint in light
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Cold was the frosty land
Cold was the sand
Mourning day has arrived…
My final words were spoken dark
Brought away with the wind
Ravens returned and raised me to the sky
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
And broke ravens' wings
Desperately I slept alone
Without their song and my grave forlorn
Now the mourning day has arrived
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
Mourning day ravens are saviours of me
Songtekstvertaling
Rouwen om mijn oude leven
Ze huilen om hun begrafenis.
Maanlicht schijnt in de zwarte ogen
Maanlicht is helder als ze in de lucht zijn
Ik heb geen gevoelens meer.
Rillend in de wind van een koude herfst regen
Moge mijn geesten in vrede rusten.
In de schaduw van de ijzige winterbomen
Wanneer de winter komt…
Bossneeuw valt voor mijn ogen
Ijzige duisternis lijkt nu zwarter
De harten van de bosdemonen zijn bevroren.
Onheilige duisternis, ze heersen ' s nachts.
Voor dood achtergelaten, mijn schreeuw tranen de nacht
Sneeuwvogels vliegen weg van angst.
De maan knipoogt een oog en brandt mijn paradijs
Scheurt m 'n ogen en moordt m' n kreten.
Ik rijd in de nacht
Getuige de ontwaking
Van een nieuw tijdperk
Mijn wereld bevriezen tot het begrafenis is.
Misty was het donkere bos
Misty was de nacht
Vervloekt was de wind die blies.
Vervloekt was de heilige in het licht
Bleek waren de dromen die dwaalden
Bleek waren de doden
Cold was the frosty land
Koud was het zand
Rouwdag is aangebroken.…
Mijn laatste woorden waren duister.
Meegenomen met de wind
Raven keerden terug en hieven me op naar de hemel.
De betovering van honderd jaar verbreken
Toen de maan mijn dromen verscheurde
En brak de vleugels van Raven.
Wanhopig sliep ik alleen.
Zonder hun lied en mijn graf verloren
Nu is de rouwdag aangebroken.
Fly high blackest ravens
De betovering voor een andere eeuw verbreken
Rouwdag raven zijn de redders van mij