Omen — Escape To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape To Nowhere" van Omen.
Songteksten
Standing on a dark horizon
I can feel the flames inside
Like the dawn it’s drawing near
I can feel it drawing near
It’s drawing near —
I hear the call of winds of war
How it rushes by Like the words in songs of wisdom
Don’t you know that I feel the pain
I feel the pain
I feel the pain
And as I stand on stage tonight
And try to see beyond these lights
If I ventured, If I dared
Would I find anybody there
For all my gods have gone insane
They see no evil, feel no pain
And all the hurts I have inside
Are beyond their foolish pride
I never followed never led
And when they cut, I never bled
I never gambled, never lost
But only now I feel the cost
Of blaming ghosts to watch
Into reflections of myself
Or am I doomed to walk these graves
Or can the future still be saved
We’re all alone
We’re all alone
We’re all alone
Songtekstvertaling
Staande aan een donkere horizon
Ik voel de vlammen binnenin.
Zoals de dageraad nadert.
Ik voel het naderen.
Het nadert. —
Ik hoor de roep van oorlogswinden.
Hoe het voorbij rent als de woorden in liederen van wijsheid
Weet je niet dat ik de pijn voel?
Ik voel de pijn
Ik voel de pijn
En als ik vanavond op het podium sta
En probeer verder te kijken dan deze lichten.
Als ik waagde, als ik durfde
Zou ik daar iemand vinden?
Want al mijn goden zijn gek geworden.
Ze zien geen kwaad, voelen geen pijn
En alle pijn die ik van binnen heb
Zijn voorbij hun dwaze trots
Ik heb hem nooit gevolgd.
En toen ze sneden, bloedde ik nooit.
Ik heb nooit gegokt, nooit verloren.
Maar nu pas voel ik de kosten
Om geesten de schuld te geven om naar te kijken.
In reflecties van mezelf
Of ben ik gedoemd om deze graven te bewandelen
Of kan de toekomst nog gered worden
We zijn helemaal alleen.
We zijn helemaal alleen.
We zijn helemaal alleen.