Omega — Varázslatos, fehér kő songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varázslatos, fehér kő" van Omega.

Songteksten

Kisfiú egy fáradt furcsa délután
Megunt játékok közt behunyt szemmel áll
Lassan neki indul álomlován
Ez segít talán
Ahogy felpillant, egy nagy követ talál
Bűvös fehér kő a lábainál
És a kisfiú nem játszik mással már
Rá csodakő vár
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Meg nem állt soha, mindig vándorolt
Mindig többre vágyott s még többet kapott
Bűvös kövén kívül mindent elhagyott
A kőhöz hűséges volt
Százan visszavárták, ezret elhagyott
Vállán láthatatlan kő hagyott nyomott
Vitte kövét, amit csak ő láthatott
Míg hazajutott
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Öreg szív már nem ver oly vadul
Arcán mosoly játszik ártatlanul
Szürke kőtömeg a lábához lapul
S kinn bealkonyul
Gyenge fény puhán fejére hull
Most a súlyától a súly megszabadul
A kemény kő lassan köddé fakul
Elszáll váratlanul
Aki választott:
A Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát

Songtekstvertaling

Kleine jongen in een vermoeide vreemde middag
Onder verveelde spelletjes met je ogen dicht
Hij staat op het punt zijn droompaard te starten.
Dit kan helpen.
Toen hij omhoog keek, vond hij een grote steen.
Magische witte steen aan haar voeten
En de kleine jongen speelt met niemand anders.
Er wacht een wondersteen op hem.
Wie koos:
Geselecteerd
Dus doe het en vind het gewicht van je leven
Hij hield nooit op, hij zwierf altijd.
Hij wilde altijd meer en kreeg meer
Hij liet alles achter behalve zijn magische steen.
Hij was trouw aan de steen.
Honderd werden verwacht, duizend werden verlaten.
Op zijn schouder liet een onzichtbare steen een teken achter.
Hij droeg een steen die alleen hij kon zien.
Tot hij thuis kwam.
Wie koos:
Geselecteerd
Dus doe het en vind het gewicht van je leven
Oude harten kloppen niet zo wild
Lach op zijn gezicht speelt onschuldig.
Een grijze rots ligt aan zijn voeten.
En het wordt donker.
Zwak licht valt zacht op zijn hoofd
Nu zal het gewicht worden verwijderd
De harde steen verdwijnt langzaam.
Het vliegt voorbij
Wie koos:
Select
Dus doe het en vind het gewicht van je leven