Omega — Tékozló fiúk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tékozló fiúk" van Omega.
Songteksten
Hallottam hírét
A tékozló fiúnak
Ki elkérte részét
Boldog volt, hogy indulhat
Nézd, hogy jött vissza
Sem barátja, sem hite
Egy szál ruha rajta
Ez maradt, ez mindene
Ma megint sûrû az éj
Kiáltást sodor a szél
Én tudom, egyedül fél
De holnap megint remél
És így lesz, amíg csak él
Elindul és visszatér
Hallottam hírét
Szegény öreg apjának
Ki átadta részét
Legkedvesebb fiának
Tárva-nyitva
Áll éjjel a háza
Úgy hívta vissza
Kapujában állva
Ma megint sûrû az éj
Kiáltást sodor a szél
Én tudom, egyedül fél
De holnap megint remél
És így lesz, amíg csak él
Elindul és visszatér
Hallottam hírét
A nagyobbik testvérnek
Ki nem kérte részét
Megtette, mit kértek
Észre sem vették
Sohasem szerették
Most jön, kéri részét
És így próbál szerencsét
Songtekstvertaling
Ik heb van hem gehoord.
Aan de verloren zoon
Die om zijn deel vroeg.
Hij was blij om te vluchten.
Kijk hoe hij terugkwam.
Geen vriend, Geen geloof.
Ze draagt een jurk.
Het is alles wat hij heeft.
♪ Tonight ' s the night again ♪
De wind blaast een schreeuw
Ik weet dat je alleen bang bent.
Maar morgen hoopt hij weer
En dat zal zo lang zijn als hij leeft.
Hij gaat en keert terug.
Ik heb van hem gehoord.
Arme oude vader.
Die zijn deel gaf
Zijn liefste zoon.
Wijd open
Zijn huis staat ' s nachts
Hij belde haar terug.
Aan zijn poorten staan
♪ Tonight ' s the night again ♪
De wind blaast een schreeuw
Ik weet dat je alleen bang bent.
Maar morgen hoopt hij weer
En dat zal zo lang zijn als hij leeft.
Hij gaat en keert terug.
Ik heb van hem gehoord.
De Grote Broer
Heeft niet om een deel verzocht
Hij deed wat ze vroegen.
Ze hebben het niet eens gemerkt.
Nooit liefgehad
Hier komt het, vragen om een deel
En zo probeert hij zijn geluk.