Omega — Régvárt kedvesem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Régvárt kedvesem" van Omega.
Songteksten
Múltak a lassú percek
Sűrű csend volt a szobámban
Vártam, hogy nyíljon ajtó
Legyen fény már a homályban
Szél fújt az utcán
De ő sem figyelt rám
És végre eljött, ó, a régvart kedvesem
És végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Ránk néz a szürke hajnal
Mikor fáradtan elalszunk
Álomba ringat egy dallam
Amit annyiszor hallgattunk
Már semmi nem bánt
A sok gond messze száll
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Múlnak a lassú percek
Néha elfog a szorongás
Elhagy-e majd, aki itt van
Jön-e újra a bolyongás
Kérlek, ne menj el
Ne hagyj el engem
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Songtekstvertaling
De langzame momenten gingen voorbij.
Het was erg rustig in mijn kamer.
Ik wachtte tot de deur open ging.
Laat er licht in de schaduw zijn
Wind in de straat
Maar hij luisterde ook niet naar mij.
En het is eindelijk hier, Oh, mijn verloren schat
En eindelijk een stem, OH, in stilte plotseling
De grijze dageraad kijkt naar ons
Als we moe in slaap vallen
♪ I ' m falling slapend with a melody ♪
Dat we zo vaak hebben geluisterd
Er zit me niets dwars.
Alle vervloekingen zijn weg.
Nu dat je eindelijk gekomen bent, Oh, mijn verloren schat
Nu dat het eindelijk een geluid heeft gemaakt, plotseling in stilte
Nu dat je eindelijk gekomen bent, Oh, mijn verloren schat
Nu dat het eindelijk een geluid heeft gemaakt, plotseling in stilte
De langzame minuten gaan voorbij
Soms krijg ik angst.
Laat iemand me hier achter?
Zal de zwerver weer komen
Ga alsjeblieft niet weg.
Laat me niet alleen.
Nu dat je eindelijk gekomen bent, Oh, mijn verloren schat
Nu dat het eindelijk een geluid heeft gemaakt, plotseling in stilte
Nu dat je eindelijk gekomen bent, Oh, mijn verloren schat
Nu dat het eindelijk een geluid heeft gemaakt, plotseling in stilte