Omega — Metamorphosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metamorphosis" van Omega.
Songteksten
Our cradles stood on the rubbles
Our relatives all surrounded us
With teeth disguising false smirk
We looked when they smiled upon us
We enjoyed the brawl
Peeked in the movie theaters how it was done
We were daydreaming among store windows
And prosperity watched us from above
Later the circles of smoke
We puffed them round nicely together
Someone started and we jumped over
In a line, being light-headed
The motherly hands are frail
From the storm no one can shelter
Scattered around from motherly hands
Our claws rip into life’s flesh
You can cry when we embrace you
You shall not even feel the taste of our words
We were your sons at departure
Different ones who shall return
From the wine we can not drink
With our mouth we would shatter your glass
You who gave birth with suffering
You shall no longer recognize us
Songtekstvertaling
Onze poedels stonden op de puinhopen.
Onze familieleden omsingelden ons.
Met tanden die valse grijns vermommen.
We keken toen ze naar ons lachten.
We hebben genoten van de vechtpartij.
Gluurde in de bioscopen hoe het gedaan werd.
We waren aan het dagdromen tussen de ramen.
En voorspoed bespiedde ons van bovenaf.
Later de cirkels van rook
We hebben ze mooi rondgeblazen.
Iemand begon en we sprongen eroverheen.
In een lijn, licht in het hoofd
De moederhanden zijn zwak.
Tegen de storm kan niemand schuilen.
Verspreid van moederlijke handen
Onze klauwen scheuren in het vlees van het leven
Je kunt huilen als we je omhelzen
Je zult niet eens de smaak van onze woorden voelen.
We waren uw zonen bij vertrek.
Verschillende die zullen terugkeren.
Van de wijn kunnen we niet drinken
Met onze mond zouden we je glas breken.
Jij die gebaard heeft met lijden
U zult ons niet meer herkennen.