Omega — Éjféli koncert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Éjféli koncert" van Omega.
Songteksten
Szikrázó naplemente a katlan fölött
Hol a koncertre tízezren várnak
Hátrébb a színfalaknál idősebb úr
Fejet csóvál és tölt még magának
Tízezer szív együtt dobol
Robban a hang és szilánkot szór
Felfénylő éjszakában tízezer szék
Innen úgy tűnik, összébb hajol
Végén a tört varázslat, egy mozdulat
Le a színpadról újra a földre
Újságok foltja fénylik, minden kihalt
Ez az este elmúlt örökre
A világon annyi ember él
S én fáradtabb vagyok mindenkinél
Nézem egy gyűrt fotónkat, a földön hever
Aztán felkapja lágyan a szél
Songtekstvertaling
Een fonkelende zonsondergang boven de ketel
Waar 10.000 mensen wachten op het concert
Achteruit, meneer ouder dan het podium.
Hij zwaait met z ' n hoofd en giet nog wat.
Tienduizend harten kloppen samen
Het geluid blaast en verbrijzelt
Tienduizend stoelen in heldere nacht.
Vanaf hier lijkt het alsof hij dichterbij leunt.
Aan het einde van de gebroken spreuk, een beweging
Terug van het podium naar de grond
Kranten schijnen, alles is dood.
Deze nacht is voorgoed voorbij.
Er zijn zoveel mensen in de wereld
En ik ben meer moe dan wie dan ook.
Ik kijk naar een gerimpelde foto van ons liggend op de vloer
Dan raapt hij zachtjes op in de wind