Omega — Holdvirág songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holdvirág" van Omega.

Songteksten

Ha az élet elcsitul
A sötét ránk borul
Ébred az éj
Ébred az éj
Csupa festett fény vakít
És színes rongyait
Feldobja a mély
Feldobja a mély
Jól vigyázz, nem tudod, mit rejt a neon-vadon…
Jól vigyázz, éhes… ujjak járnak a szirmodon
Szédülten repülsz, nem érzel már veszélyt
Kézbefoglak, õrizlek, ne félj
Vigyázok rád, holdvirág
Csak nekem nyílj, szép ezüst virág
Díszítsd éjszakám
Csak nekem nyújtsd szirmod illatát
Holdvirág
Ha a nappal elvakít
Összehúzod szirmaid
Neked túl sok itt a fény
Túl sok itt a fény
Köztünk csukott szemmel lépsz
És álmaidban élsz
Szép éjjeli lény
Szép éjjeli lény
Idegen vagy itt, benned csillagóra jár
Megérint a Hold és én látom, ébredsz már
Szédülj és repülj eljött most idõd, hogy élj
Kézbefoglak, õrizlek, ne félj
Vigyázok rád, holdvirág
Nekem, csak nekem nyílj, szép virág
Ezüst éjszakán
Nekem .kínáld… szirmod illatát
Holdvirág
Csak nekem nyílj, szép ezüst virág
Díszítsd éjszakám
Csak nekem nyújtsd szirmod illatát
Holdvirág

Songtekstvertaling

Als het leven sterft
Het duister zal op ons vallen.
De nacht is wakker
De nacht is wakker
Alle beschilderde lichten verblinden
En kleurrijke vodden
Het is de diepe
Het is de diepe
Wees voorzichtig, je weet niet wat er in de Neon wildernis is.…
Kijk uit, hongerig ... vingers op je blaadjes
Je vliegt duizelig, je voelt geen gevaar
Ik zal je vasthouden, Ik zal je bewaken, wees niet bang.
Ik zal voor je zorgen, Moonflower.
Open alleen voor mij, zilveren bloem
Mijn nacht versieren
Alleen aan mij zal je me de geur van je bloemblaadjes geven.
Moonflower
Als de zon je verblindt
♪ You ' re pulling your petals down ♪
Er is hier te veel licht voor je.
Er is te veel licht hier.
Je loopt met je ogen dicht
En je leeft in je dromen
Een mooi schepsel van de nacht
Een mooi schepsel van de nacht
Je bent een vreemde hier, je hebt een klok in je
De maan raakt me en ik zie je wakker
Dizzy Me and fly come now, time to live
Ik zal je vasthouden, Ik zal je bewaken, wees niet bang.
Ik zal voor je zorgen, Moonflower.
Voor mij, alleen voor mij, Mooie Bloem
Op een zilveren nacht
Voor mij .geef me de geur van je bloemblaadjes.
Moonflower
Open alleen voor mij, zilveren bloem
Mijn nacht versieren
Alleen aan mij zal je me de geur van je bloemblaadjes geven.
Moonflower