Omega — Hallgatag szív songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallgatag szív" van Omega.
Songteksten
Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár
Songtekstvertaling
Het gezicht van je kind is in de mist van het verleden
Over 30 jaar ben je hard van binnen.
Het masker zit op je, zonder hoop.
Niemand zal onder je vermomming blijven.
Je hart is in de toren
Zijn zalen zijn niet meer bezet.
Binnen loopt de monddoodse Kinderkoning
De doos zit op slot, de sleutel zit erin.
Maar hij is open, dus zeg het maar.
"Het smeulen van de doden ... "" ... blijft hangen in je hart."
In de onverzorgde, onverzorgde nacht.
Je hart is in de toren
Zijn zalen zijn niet meer bezet.
Binnen loopt de monddoodse Kinderkoning
Je hart is in de toren
Zijn zalen zijn niet meer bezet.
Binnen loopt de monddoodse Kinderkoning
Je hart is in de toren
Zijn zalen zijn niet meer bezet.
Je hart is in de toren
Zijn zalen zijn niet meer bezet.
Binnen loopt de monddoodse Kinderkoning
Hij weet niet wat hij verwacht.