Omega — Hajnali óceán songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hajnali óceán" van Omega.

Songteksten

Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget ér
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán
Emlékezz, volt idő, mikor értettük a farkasok szavát
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán

Songtekstvertaling

* Here we are alone * * in the night it ' s a long way to go *
Onze stappen worden zwakker, onze schouders zijn te zwaar.
De oceaan is ver voorbij de wildernis.
De geur van water is al in de wind
En we krijgen een teken uit de lucht
Dat onze pelgrimstocht eindigt
Kijken.
De dawn ocean
Laat onze gerimpelde kleren vallen
En knielen in het licht
Kijken.
Onze kapotte vleugels
Onze klauwen zijn gebroken.
Ze verschijnen in de nacht
Kijken.
De ochtend Oceaan
Was ons stof af.
En helder in de wind
Kijken
Gezicht Naar De Zon
In het licht bereik je de hemel
En je mag rusten.
De zilveren Oceaan
Bij zonsopgang
Er was een tijd dat we het woord van de wolven begrepen.
Er was een tijd dat we de voetafdrukken van monsters volgden.
Op een avond kwam hij ' s nachts weer.
En we dachten dat de hemel altijd donker was
Daarom doet het pijn om hier te zijn.
Want onze bedevaart is voorbij.
Kijken.
De dawn ocean
Laat onze gerimpelde kleren vallen
En knielen in het licht
Kijken.
Onze kapotte vleugels
Onze klauwen zijn gebroken.
Ze verschijnen in de nacht
Kijken.
De ochtend Oceaan
Was ons stof af.
En helder in de wind
Kijken
Gezicht Naar De Zon
In het licht bereik je de hemel
En je mag rusten.
De zilveren Oceaan
Bij zonsopgang