Omega — Fekete doboz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fekete doboz" van Omega.
Songteksten
A gép lefelé hull
Szél fúj az utastérben
A többi egy percig sem tart
Egy füstfolt marad az égen
A lángok pokoli fénye ragyog
Ezüst fáklya, vakító
Aztán csend lesz, amikor robban
A fekete dobozban ez lesz a végszó
Egy hulló fekete tárgy
Az égből zuhan a mélybe
A zár töretlen még
Magában rejti a vég történetét
A víz eleven hó
A felhők magasan úsznak
De az élet birodalmán
A fejszék sebeket zúznak
Nézik, ahogy a láng elvadul
Tehetetlen milliók
Örök csend lesz, ha egyszer robban
A fekete dobozban az lesz a végszó
Szél fúj, viharos szél
Élünk zuhanófélben
Lezárt haláldoboz: velünk forogsz
És ha kell, majd emlékezel
Songtekstvertaling
Het vliegtuig valt neer.
Wind in de cabine
De rest houdt het geen minuut vol.
Er zal een rookvlek in de lucht zijn.
Het helse licht van de vlammen schijnt
Zilveren fakkel, verblindend
Dan is het stil als het ontploft.
In de zwarte doos, dat is jouw teken.
Een vallend zwart object
Vallen uit de hemel in de diepte
Het slot is niet verbroken
Het bevat het verhaal van het einde
Het water leeft met sneeuw
De wolken zweven hoog
Maar in het rijk van het leven
De bijl snijdt wonden.
Kijken naar de vlam gaan wild
Hulpeloze miljoenen
Het zal voor altijd stil zijn als het ontploft.
In de zwarte doos, dat is jouw teken.
Wind blaast, stormachtige wind
We leven op een vallende plek.
Je draait met ons mee.
En als het moet, zul je het je herinneren.