Omega — Egyszemélyes ország songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egyszemélyes ország" van Omega.
Songteksten
Nincs tolakodás, undok civakodás
A bolt üresen áll, ajtón sehol a zár
Itt az a divat, az ember ehet-ihat
A pénz sohase pang, zsebből fizet a bank
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Nincs huza-vona, nincsen rock-iroda
Nem kell soha pecsét, jó szó, az is elég
Nincs hamisítás, senki sose hibás
Ha nincs mozijegyem, a filmet hazaviszem
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Nincs jogi vita, tréfa a politika
Mert ha magam vagyok, mindent jóváhagyok
Már csak az a gond, jó szót senki se mond
Boldog sose leszek, ha nincs kit szerethetek
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Most már arra vágyom én
Lesz egy hely a földtekén
Hol együtt élünk te meg én
Songtekstvertaling
Geen indringers, geen gekibbel.
De winkel is leeg, de deur is open
Het is de mode, je kunt eten en drinken.
Het geld is nooit zwak, de bank betaalt uit eigen zak
Soms is dat alles wat ik ooit wilde.
Een klein plekje op aarde
Land waar niemand anders is dan ik
Geen muziek, Geen Rock kantoor.
Ik heb geen postzegel nodig, een goed woord, dat is genoeg.
Geen vervalsing, niemands schuld.
Als ik geen filmkaartje heb, neem ik de film mee naar huis.
Soms is dat alles wat ik ooit wilde.
Een klein plekje op aarde
Land waar niemand anders is dan ik
Geen juridisch geschil, grap van de politiek
Want als ik alleen ben, keur ik alles goed.
Het enige probleem is dat niemand het juiste woord zegt.
Ik zal nooit gelukkig zijn als ik niemand heb om van te houden
Soms is dat alles wat ik ooit wilde.
Een klein plekje op aarde
Land waar niemand anders is dan ik
Dat is wat Ik wil.
Er zal een plaats in het land zijn
Waar we samen wonen jij en ik