Omega — Ahol a boldogságot osztották! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahol a boldogságot osztották!" van Omega.
Songteksten
Ahol a boldogságot osztották, nem álltam a sorba
Tolongott a nagy tömeg, én még kicsi voltam
De remélem, hogy szerencsés leszek
Ahol a boldogsághoz vitt az út, kíváncsian álltam
Félrelöktek, s nem hagyták azt sem, hogy meglássam
De remélem, hogy szerencsés leszek
Mikor a boldogság az árnyékát majdnem rám vetette
Megkérdezte, ki vagyok, s nem jött közelebbre
De remélem, hogy szerencsés leszek
Mivel a boldogságnak ára van, nem vettem meg mégse
Egy nap mondtam, s egymagam indultam el érte
De remélem, hogy szerencsés leszek
Ahol a boldogságot osztották, nem álltam a sorba
Tolongott a nagy tömeg, én még kicsi voltam
De remélem, hogy szerencsés leszek
Songtekstvertaling
Waar het geluk verdeeld was, stond ik niet in de rij.
Er was een menigte en ik was jong.
Maar ik hoop dat ik geluk heb.
Waar de weg naar geluk me bracht, stond ik vreemd
Ze duwden me opzij, en ze lieten me niet zien
Maar ik hoop dat ik geluk heb.
Toen het geluk bijna zijn schaduw over mij wierp
Hij vroeg me wie ik was en hij kwam niet dichterbij.
Maar ik hoop dat ik geluk heb.
Omdat geluk een prijs heeft, heb ik het niet gekocht.
Op een dag zei ik het en ging ik het zelf halen.
Maar ik hoop dat ik geluk heb.
Waar het geluk verdeeld was, stond ik niet in de rij.
Er was een menigte en ik was jong.
Maar ik hoop dat ik geluk heb.