Omega — A pénz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pénz" van Omega.

Songteksten

Messziről szépnek látszik
Míg hozzá nem érsz
Ezernyi színben játszik
Csábít a pénz
Ha baj van, őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
Sohase tétovázik
A lényegre tér
Ha megriad, köddé válik
Gazdát cserél
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért

Songtekstvertaling

Ze ziet er prachtig uit van ver.
Totdat je het aanraakt
Speelt in duizenden kleuren
Ik word verleid door geld.
Als er problemen zijn, stuur hem dan naar de ambassade.
Laat hem voor je spreken.
Je kunt jezelf vertrouwen voor het geld.
Er staat niet hoe je eraan komt.
U kunt reiken vanaf de andere kant
Uw geld kan overal
Maar je moet weten, als het beest honger heeft,
Hij kan alles.
Voor meer voedsel
Hij aarzelt nooit.
Kom ter zake.
Als hij bang wordt, verdwijnt hij.
Van hand wisselen
Stuur hem naar de ambassade in moeilijkheden.
Laat hem voor je spreken.
Je kunt jezelf vertrouwen voor het geld.
Er staat niet hoe je eraan komt.
U kunt reiken vanaf de andere kant
Uw geld kan overal
Maar je moet weten, als het beest honger heeft,
Hij kan alles.
Voor meer voedsel
Stuur hem naar de ambassade in moeilijkheden.
Laat hem voor je spreken.
Je kunt jezelf vertrouwen voor het geld.
Er staat niet hoe je eraan komt.
U kunt reiken vanaf de andere kant
Uw geld kan overal
Maar je moet weten, als het beest honger heeft,
Hij kan alles.
Voor meer voedsel