Omarion — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Omarion.
Songteksten
Concerts après concerts, je reste le même
Peu importe, je fais les mêmes rêves qu’hier
Et même si le succès me brûle mes ailes
Je sais que quelqu’un m’attend au ciel
Dites au pilote d’orienter l’avion vers la Mecque, j’vais faire la salat
Normal que j’suis pas baraque, y’avait rien à graille à la baraque
Parait qu’ils parlent dans mon dos, j’entends rien j’suis dans mon condo
La-haut il pleut des balles, les khos gardez bien la tête sous l’eau
Les rêves s’arrêtent là où les gardes à vue commencent
Une balance reste une balance, un jour ça recommence
Les meilleurs s’en vont les premiers mais j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
I know there will come a time, when I get to see you again
We live, we die, we love
Live, we die, we love
L’ascenseur puait la pisse, ma voiture sent le neuf
Et ouais, j’ai pas changé: majeur en l’air contre les keufs
C’est les sœurs qui portent le voile que les keufs veulent dévisager
Normal que les frères me tiennent au courant: ils se font fait taser
Ils veulent qu’on tombe, mais nos familles au bled égorgent des moutons
On renvoie l’ascenseur, mais ils ne savent pas appuyer sur le bouton
J’profite et j’fous la vie en cloque
Certaines histoires se finissent avec un Glock
J’tournais en promenade, j’avais du mal avec le français
On se revoit quinze ans plus tard sur la promenade des Anglais
Les meilleurs s’en vont les premiers pourtant j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Certains jaloux ouvrent leur gueule rebeu, mais faut les laisser
Parfois pour commencer à vivre, faut être victime d’un décès
Ou bien les blesser; renoi, fait attention
Il n’y qu’un pas entre notre relation et réanimation
Du mal, du bien, Banlieue Sale, CDC
Quand le bon Dieu t’appelle, tu paies le h’ram TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C’est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
We love, we die, we love
Songtekstvertaling
Concerten na concerten, ik blijf hetzelfde
Wat dan ook, Ik heb dezelfde dromen als gisteren.
En zelfs als succes mijn vleugels verbrandt
Ik weet dat er iemand op me wacht in de hemel.
Laat de piloot het vliegtuig naar Mekka sturen, ik doe de salat.
Natuurlijk ben ik niet shack, er was niets in graille in de shack
Klinkt alsof ze achter mijn rug praten, Ik hoor niets Ik ben in mijn appartement
Daarboven regent het kogels, de Kho ' s houden je hoofd goed onder water.
Dromen stoppen waar de bewakers beginnen
Een weegschaal blijft een weegschaal, op een dag begint het opnieuw
De beste laat de eerste maar ik ben er nog.
Eens in de stront, zul je zien wie er altijd zal zijn.
Soms kon ik huilen, uit de herinneringen aan jou.
Maar ik hou het binnen, Ik mis je echt.
Ik weet dat er een tijd komt dat ik je weer zie.
We leven, we sterven, we houden van
Leven, sterven, liefhebben
De lift rook pis, mijn auto ruikt nieuw.
En ja, ik ben niet veranderd, majoor in de lucht tegen keufs.
Het zijn de zusters die de sluier dragen waar de keufs naar willen kijken.
Normaal dat de broers me op de hoogte houden.
Ze willen dat we vallen, maar onze families in bled doden schapen.
We brengen de lift terug, maar ze weten niet hoe ze op de knop moeten drukken
Ik geniet en ik breek mijn leven
Sommige verhalen eindigen met een Glock
Ik was aan het schieten voor een wandeling, ik had het moeilijk met de Fransen
We ontmoeten elkaar vijftien jaar later op de promenade des Anglais
De beste laat de eerste maar ik ben er nog steeds
Eens in de stront, zul je zien wie er altijd zal zijn.
Sommige jaloerse mensen openen hun mond rebeu, maar je moet ze laten
Soms moet je het slachtoffer zijn van een dood.
Renoi, wees voorzichtig.
Er is maar één stap tussen onze relatie en reanimatie.
Evil, good, dirty suburb, CDC
Quand le bon Dieu t' appelle, tu paies le H ' RAM TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C 'est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
Soms kon ik huilen, uit de herinneringen aan jou.
Maar ik hou het binnen, Ik mis je echt.
We houden van, We sterven, we houden van