Omar — Your Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mess" van Omar.
Songteksten
One night I was talking to a friend of mine
He decided to tell me there was something on his mind
I may have done something wrong, I may have made a mistake
I don’t believe it now, you tell what’s my girl supposed to think
This is your mess
This your mess you gotta clean up This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
How could you do that to me?
Now I’ve messed up in the worst degree
Got to get right on my knees
And I got to hope that she hears my pleas
So what did that fool do? Watch him telling me That he’s sure he saw my girl mess around on me Maybe now I’m not so sure, the sun was in my eyes
You stupid idiot, why did I listen to your damn, damn lies?
This is your mess
This your mess you gotta clean up This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Like when you’re on the ice, you may just slip and fall
No, you can’t help it, no, not at all
You can stop it, all you have to do is learn
Stop it right now, you can’t have the world
This is your mess
This your mess you gotta clean up This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Songtekstvertaling
Op een avond sprak ik met een vriend van me.
Hij besloot me te vertellen dat er iets aan zijn hoofd was.
Ik heb misschien iets verkeerd gedaan, Ik heb misschien een fout gemaakt.
Ik geloof het nu niet, zeg jij maar wat mijn meisje moet denken.
Dit is jouw rotzooi.
Dit is jouw rotzooi je moet dit opruimen jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi
Dit is jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi.
Hoe kon je me dat aandoen?
Nu heb ik het in de slechtste graad verpest.
Ik moet op m ' n knieën.
En ik mag hopen dat ze mijn smeekbeden hoort.
Wat heeft die gek gedaan? Kijk hoe hij me vertelt dat hij zeker weet dat hij mijn meisje zag rommelen op mij misschien ben ik nu niet zo zeker, de zon was in mijn ogen
Stomme idioot, waarom heb ik naar je verdomde leugens geluisterd?
Dit is jouw rotzooi.
Dit is jouw rotzooi je moet dit opruimen jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi
Dit is jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi.
Als je op het ijs bent, kun je glijden en vallen.
Nee, je kunt er niets aan doen, nee, helemaal niet.
Je kunt het stoppen, je hoeft alleen maar te leren.
Je kunt de wereld niet hebben.
Dit is jouw rotzooi.
Dit is jouw rotzooi je moet dit opruimen jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi
Dit is jouw rotzooi, dit is jouw rotzooi.