Omar LinX — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Omar LinX.
Songteksten
Have I lost myself?
When they turn away my helping hand, no they don’t want my help
They don’t feel my pain, no I’ll just get in the way
When that flame burns out, then its never the same
Where the fuck did all my friends go?
If you see 'em will you say hello?
Let 'em know its all good, LinX said so
I’m kidding ima get 'em all
'No friend of mine' they should put that on your motherfuckin' headstone
Focused on my return, the comeback I deserve
I’m putting work so every verse is more absurd
I’m going berserk, now you fuckers’ve struck a nerve
For what its worth, they in the grave and throwing dirt
They say I’m killin' 'em all, get rid of 'em all
I don’t see the point in playing if you’re willing to fall
Startin' to kinda question, are you really involved?
Because you’re acting like a bitch and I’m sick as a dog, forgive me
«Watchu doing LinX?»
«Its okay, I got this»
«What are you in this for, really?»
«I don’t know… Music? Nah, this is only fucking revenge»
«Yeah»
«Just think this through»
With a ski mask and a buck knife screaming fuck life, I don’t need this anyways
I got this world set for detonate
And correct me if I’m wrong but we all seen a better day
I been living out my life like a renegade
Watching all my people fade away, thought we’d never change
Lost the only girl I loved just the other day
And I just haven’t been myself since she went away
But now my ex’s wanna be reconnected
Was it something that I said? Something that I texted
Something on my neck, something like my necklace
Something I don’t need, something reckless?
I just want to see some cheese selling records
Where were you when I was sleeping on a bench?
Now it’s 30 thou (thousand) in the crowd, I don’t even flinch
Mami I’m the shit, what am I to think? I am so legit
By the looks of this I’ll be getting rich
And the funny thing about it is you’ll never see a cent
You were digging in your pockets, you can barely pay the rent
What did you expect? how’d this play it in your head
What you’d follow me on Twitter now apparently we friends?
I’ma hold this to the end, buried in the ground
Shit, I’d go to town if they ever let me out
Vengence on my mind, let 'em know its going down
If I turned this up loud, can you motherfuckers hear me now?
«Alright, so…»
«Its like what do they, what do they need?»
«Long time coming»
«What's the point of this?»
«So I told 'em»
«Gotta give 'em something now»
«Its what I fucking told 'em»
«Its about that time»
«It's like they really want more? I’ll give 'em more»
«M.O.R»
There’s something new about me, I don’t feel the same
I’m in a new place starting up a new game
I keep it moving like I’m giving out a suitcase
Waiting for this moment to arrive but its too late
I’m obsessed with the thought of success
The reason that I’m missing is the reason that I left
I see 'em playing checkers but the boy playing chess
Thinkin 10 moves ahead, I can see 'em getting stressed
And they damn well better be Cos I don’t see no competition, I’m my own worst enemy
Bottle of Jack got me acting like a psychopath
The way I party I don’t know why they invite me back
I’ve hit a low but I know I’m getting close
The stars are aligned, all I see is open road
Its all in my reach, there ain’t nothing outta sight
Its a brand new day but its time to say goodnight, forgive me
Songtekstvertaling
Ben ik mezelf kwijt?
Nee, ze willen mijn hulp niet.
Ze voelen mijn pijn niet.
Als die vlam uitbrandt, is het nooit meer hetzelfde.
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Als je ze ziet, zeg je dan Hallo?
Laat ze weten dat alles goed is, LinX zei het.
Ik maak een grapje ima pak ze allemaal
Geen vriend van me zou dat op je grafsteen moeten zetten.
Gefocust op mijn terugkeer, de comeback die ik verdien
Ik werk zodat elk couplet absurder is.
Ik word gek, nu hebben jullie een zenuw geraakt.
Voor wat het waard is, ze in het graf en gooien Vuil
Ze zeggen dat ik ze allemaal vermoord, gooi ze allemaal weg.
Ik zie het nut niet in om te spelen als je bereid bent om te vallen.
Ik begin me af te vragen of je er echt bij betrokken bent.
Want je gedraagt je als een teef en ik ben zo ziek als een hond, vergeef me
Watchu doet LinX?»
"Het is goed, Ik heb dit»
Waarom doe je dit eigenlijk?»
"Ik weet niet... Muziek? Nee, Dit is gewoon wraak.»
"Ja»
"Denk hier goed over na»
Met een bivakmuts en een mes, heb ik dit toch niet nodig.
Ik heb deze wereld klaar voor detonatie.
En corrigeer me als ik het mis heb maar we hebben allemaal een betere dag gezien
Ik leef mijn leven als een afvallige.
Al mijn mensen zien verdwijnen, dachten dat we nooit zouden veranderen.
Ik verloor Laatst het enige meisje waar ik van hield.
En ik ben mezelf niet meer sinds ze weg is.
Maar nu wil mijn ex weer verbonden worden.
Heb ik iets verkeerds gezegd? Iets dat ik ge-sms ' t heb.
Iets in m 'n nek, zoiets als M' n ketting.
Iets wat ik niet nodig heb, iets roekeloos?
Ik wil alleen wat kaas zien die platen verkoopt.
Waar was je toen ik op een bank sliep?
Nu is het 30 duizend in de menigte, ik huiver niet eens.
Mami ik ben de stront, wat moet ik denken? Ik ben zo legitiem.
Zo te zien word ik rijk.
En het grappige is dat je nooit een cent zult zien.
Je graaft in je zakken, je kunt nauwelijks de huur betalen.
Wat had je dan verwacht? hoe speelde dit in je hoofd?
Wat zou je me volgen op Twitter nu we blijkbaar vrienden zijn?
Ik hou dit tot het einde vast, begraven in de grond
Shit, ik zou naar de stad gaan als ze me ooit zouden laten gaan.
Wraak in mijn gedachten, laat ze weten dat het gaat gebeuren
Als ik dit luidop zet, horen jullie me dan nu?
"Goed, dus…»
Wat hebben ze nodig?»
"Lange tijd komen»
"Wat is het nut hiervan?»
"Dus ik vertelde ze»
"Ik moet ze nu iets geven»
"Dat heb ik ze verdomme verteld»
"Het is ongeveer die tijd»
"Het is alsof ze echt meer willen? Ik geef ze meer.»
"M. O. R.»
Er is iets nieuws aan me, Ik voel niet hetzelfde.
Ik ben op een nieuwe plek om een nieuw spel te beginnen.
Ik blijf bewegen alsof ik een koffer uitdeel.
Wachten op dit moment, maar het is te laat.
Ik ben geobsedeerd door de gedachte aan succes.
De reden dat ik vermist ben is de reden dat ik wegging.
Ik zie ze Dammen maar de jongen speelt schaak
Tien stappen vooruit, Ik zie ze gestrest worden.
En dat kan maar beter zo zijn, want ik zie geen concurrentie, ik ben mijn eigen ergste vijand.
Door de fles Jack gedraag ik me als een psychopaat.
De manier waarop ik Feest ik weet niet waarom ze me uitnodigen
Ik heb een dieptepunt bereikt, maar ik weet dat ik dichtbij ben.
De sterren staan op één lijn, alles wat ik zie is een open weg.
Het is allemaal in mijn bereik, er is niets uit het zicht
Het is een gloednieuwe dag maar het is tijd om welterusten te zeggen, vergeef me