Omar Chakil — Tous Les Amants Du Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous Les Amants Du Monde" van Omar Chakil.
Songteksten
Suis
Suis la lumière et le son qui brillent
Trouve la vie et la foi ici
Mais ne me précède pas
Là où les autres t’ont sali, je saurai t’aimer
Là où les autres t’ont trahi, je saurai te faire oublier
Le temps, le temps l’ennui aussi
Souffler le mal (le mal)
Et je serai…
Tous les amants du monde
Tout l’amour et ses ondes
Tous les orchestres et toutes les symphonies
Tous les amants du monde
Tout l’amour et ses ondes
Donne moi la main pour renaître ici
Donne
Donne moi tes espérances déçues
Viens sous mon étoile sans retenue
Laisse moi t’emmener là
Là où les autres t’ont sali, je saurai t’aimer
Là où les autres t’ont trahi, je saurai te faire oublier
Le temps, le temps l’ennui aussi
Souffler le mal (le mal)
Et je saurai…
Ha… da da da da
Ha… da da da da
Ha… da da da da
Ho no yeah yeah…
Songtekstvertaling
Is
Volg het licht en het geluid dat schijnt
Vind hier leven en geloof.
Maar ga me niet voor.
Waar anderen je bevuild hebben, Weet ik hoe ik van je moet houden.
Waar anderen je verraden hebben, zal ik je laten vergeten
Tijd, tijd verveling ook.
Het kwaad blaast)
En Ik zal…
Alle liefhebbers van de wereld
Alle liefde en zijn golven
Alle orkesten en symfonieën
Alle liefhebbers van de wereld
Alle liefde en zijn golven
Geef me je hand om hier herboren te worden.
Gegeven
Geef me je teleurgestelde hoop.
Kom onder mijn ster zonder terughoudendheid
Ik breng je erheen.
Waar anderen je bevuild hebben, Weet ik hoe ik van je moet houden.
Waar anderen je verraden hebben, zal ik je laten vergeten
Tijd, tijd verveling ook.
Het kwaad blaast)
En Ik zal het weten…
Ha ... da da da da da
Ha ... da da da da da
Ha ... da da da da da
Ja ja ja…