Omar Chakil — Le Meilleur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Meilleur" van Omar Chakil.

Songteksten

On a souvent parler d’amour et d’infini
Mais j’ai vu le temps glacer les coeurs le plus unis
Mais dieu je ne veux plus me battre dans la douleur
Laisse moi la chance d'être heureux
J’irai chercher le meilleur
Et le meilleur reste l’amour d’une heure
Pour arrêter de blesser mon coeur
Derrober l’instant de bonheur
J’irai chercher le meilleur
Et le meilleur reste l’amour d’une heure
Pour arrêter de blesser mon coeur
Trouver l’amour sans douleur
J’ai oublier son nom, son âge ainsi soit il
Moments bénis, instants précieux, morceaux d’exil
Et la mémoire de mes nuits libres me tient chaud
Mon coeur bat rythmé par leurs echo
J’irai chercher le meilleur
Et le meilleur reste l’amour d’une heure
Pour arrêter de blesser mon coeur
Derrober l’instant de bonheur
J’irai chercher le meilleur
Et le meilleur reste l’amour d’une heure
Pour arrêter de blesser mon coeur
Trouver l’amour sans douleur
J’irai chercher le meilleur, le meilleur de l’amour, j’irai chercher le meilleur
J’irai chercher le meilleur, le meilleur de l’amour
J’irai chercher le meilleur de l’amour
J’irai chercher le meilleur
Pour arrêter de blesser mon coeur
J’irai chercher le meilleur
Pour arrêter de blesser mon coeur
Trouver l’amour sans douleur
On a souvent parler d’amour et d’infini
Mais j’ai vu le temps glacer les coeurs le plus unis
Mais dieu je ne veux plus me battre dans la douleur
Laisse moi la chance d'être heureux

Songtekstvertaling

We praten vaak over liefde en Oneindigheid.
Maar ik heb de tijd zien vriezen de meest Verenigde harten
Maar God, Ik wil niet meer vechten met pijn.
Laat me de kans om gelukkig te zijn
Ik ga de beste halen.
En het beste blijft één uur liefde
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Neem het moment van geluk weg
Ik ga de beste halen.
En het beste blijft één uur liefde
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Liefde vinden zonder pijn
Ik vergeet z 'n naam, z' n leeftijd.
Gezegende momenten, kostbare momenten, stukken verbanning
En de herinnering aan mijn vrije nachten Houdt me warm
Mijn hart klopt ritmisch door hun echo
Ik ga de beste halen.
En het beste blijft één uur liefde
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Neem het moment van geluk weg
Ik ga de beste halen.
En het beste blijft één uur liefde
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Liefde vinden zonder pijn
Ik ga de beste halen, de beste van de liefde, Ik ga de beste halen
Ik ga de beste, de beste van de liefde halen.
Ik ga de beste van de liefde halen.
Ik ga de beste halen.
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Ik ga de beste halen.
Om te stoppen met mijn hart pijn te doen
Liefde vinden zonder pijn
We praten vaak over liefde en Oneindigheid.
Maar ik heb de tijd zien vriezen de meest Verenigde harten
Maar God, Ik wil niet meer vechten met pijn.
Laat me de kans om gelukkig te zijn