Omar Chakil — Le Destin Se Trompe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Destin Se Trompe" van Omar Chakil.
Songteksten
Aujourd’hui je sais, la vie doit recommencer
Lève toi et oubli le passé
Toujours à courrir, tant de choses à découvrir
Et tant de bonheur à retrouver
Face à la chance, qu’est ce que tu dis
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Avant de tomber, jamais je n’aurai pensé
Qu’un jour un si bel amour s’userai
Pouvoir vivre ici, pouvoir vivre après minuit
Ici minuit m’avait tout promis
Suis la patience, c’est la seule amie
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Sous nos sourirs, sous nos soupirs
La verité n’a pas d’importance
Quand la vie change, le destin se trompe
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Songtekstvertaling
Vandaag Weet ik dat het leven opnieuw moet beginnen.
Sta op en vergeet het verleden.
Altijd te rennen, zoveel dingen te ontdekken
En zoveel geluk te vinden
Als je geluk hebt, wat zeg je dan?
De slechte overwinning en de goede blijven hier.
Waar woorden, noten fout klinken
Noch geliefden, noch geleerden zullen gelijk hebben op deze momenten.
Waar het leven verandert, is het lot verkeerd.…
Voor ik viel, had ik nooit gedacht
Dat op een dag zo ' n mooie liefde zal slijten
Hier kunnen wonen, na middernacht kunnen leven.
Hier had midnight me alles beloofd.
Volg geduld, zij is de enige vriendin.
De slechte overwinning en de goede blijven hier.
Waar woorden, noten fout klinken
Noch geliefden, noch geleerden zullen gelijk hebben op deze momenten.
Waar het leven verandert, is het lot verkeerd.…
Onder onze glimlach, onder onze Zuchten
De waarheid doet er niet toe.
Als het leven verandert, is het lot verkeerd.
Noch geliefden, noch geleerden zullen gelijk hebben op deze momenten.
Waar het leven verandert, is het lot verkeerd.…