Omar Chakil — Alors Tu Dis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alors Tu Dis" van Omar Chakil.
Songteksten
Loin des jours où tu revai aussi
Lancer vers l’infini
Avant les habitudes, avant l’ennui
Et tous les mots raisonnent encore dans ta tête
Perdus, decus d’une histoire trop connu
Où les yeux mentent et le coeur n’entend plus
Alors tu dis, tout est fini
Lasser des larmes
Tu rends la bague et les armes
Plus de frissons et plus d'émotion
Juste un naufrage, un coeur qui tourne la page
Changer de jours, changer de nuits
Pourra tu le faire sans trembler
Le fera tu sans te retourner
Loin des nuits où tu planais là haut
A deux tout est plus beau
Tu l' affirmais tu pensais pour la vie
Mais tous les jours tu ne rêve plus qu'à briser les chaines
Glacer trouver la force de quitter
Ces heures oùu tu n’as plus rien à donner
Songtekstvertaling
Weg van de dagen dat jij ook terugkwam.
Gooi naar de oneindigheid.
Voor gewoonten, voor verveling
En alle woorden redeneren nog steeds in je hoofd
Verloren, decus van een verhaal te bekend
Waar de ogen liggen en het hart niet meer hoort
Dus jij zegt dat het allemaal voorbij is.
Vermoeide tranen
Je geeft de ring en de wapens terug.
Meer rillingen en meer emotie
Gewoon een schipbreuk, een hart dat de bladzijde omdraait
Dagen veranderen, nachten veranderen
Kun je het doen zonder te schudden?
Je doet het zonder je om te draaien.
Weg van de nachten dat je daar zweefde.
Op twee uur is alles mooier.
Je zei dat je voor het leven dacht.
Maar elke dag droom je ervan om de ketens te breken.
Glazuur vind de kracht om te vertrekken
Die uren waarin je niets meer te geven hebt