Olympic — To Nic, To Jen Vzduch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Nic, To Jen Vzduch" van Olympic.
Songteksten
Kolik tady znělo za tu dobu písní
Kolik divných slůvek někdo k písním přisnil
A když můj hlas nejlíp zněl
To nic, to jen vzduch se chvěl…
Proto do prstů ten starý nápěv vlít mi
Vždycky jsem žil pouze obklopený rytmy
A když můj nástroj nejlíp zněl
To nic, to jen vzduch se chvěl…
Přichází k nám za noci ten vánek
Plný hříchů velkoměst
A jeho nakažený dech je naše příští samota
A dar a trest
Cesta kolem kruhu jde odnikud nikam
Větu: Mám tě rád — i já občas říkám
I když můj hlas vážně zněl
To nic, to jen vzduch se chvěl…
Songtekstvertaling
Hoeveel liedjes hebben hier in die tijd geklonken?
Hoeveel vreemde woorden heeft iemand aan de liedjes gehecht?
En als mijn stem het beste klonk
Het is oké, het is gewoon de lucht die trilde.…
Dat is waarom het oude liedje in mijn vingers goot.
Ik heb altijd alleen maar geleefd omringd door ritmes.
En toen mijn instrument het beste klonk
Het is oké, het is gewoon de lucht die trilde.…
De wind komt ' s nachts naar ons toe.
Vol zonden van de grote stad
En zijn geïnfecteerde adem is onze volgende eenzaamheid
En gift en straf
De weg rond de cirkel gaat nergens heen.
Zin: Ik hou van je-Ik zeg soms
Hoewel mijn stem echt klonk
Het is oké, het is gewoon de lucht die trilde.…