Olympic — Podivín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Podivín" van Olympic.
Songteksten
Ocitnul jsem se na této planetě
Řekli mi: Vítáme tě na světě
Tak nazývají, že jsem se tu narodil a žil
Všichni jsou tady z tkání utkaní
A věří ve své zvláštní poslání
Jen svědomí jim hrůzu nahání
A země s námi galaxií uhání
A já jsem se jich zeptal; Proč?
Řekli mi s úsměvem; Ty mluvíš ze spaní
Žít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: Unananan…
Jde to se mnou jako stín
Říkají mi podivín
Proč?
O to je stále větší moje zklamání
Ze ptají se mě: Proč
A já jsem řek': Z důvodů poznání
Zít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
Proč?
Songtekstvertaling
Ik was op deze planeet.
Ze zeiden: welkom in de wereld.
Dus ze noemen het dat ik hier geboren ben en geleefd heb.
Ze zijn allemaal geweven van de tissues.
En hij gelooft in zijn speciale missie.
Alleen het geweten maakt ze bang.
En de aarde achtervolgt ons door de Melkweg
En ik vroeg hen, waarom?
Ze zeiden het met een glimlach, je praat in je slaap.
Om te leven zonder te vragen
En gemakkelijk
Unananan…
Het gaat met me mee als een schaduw.
Ze noemen me een mafkees.
Waarom?
Des te meer mijn teleurstelling
Ze vragen me: waarom?
En ik zei:
De schoonmoeder heeft geen vragen gesteld.
En gemakkelijk
Zing: U Nanan…
Het gaat met me mee als een schaduw.
Ze noemen me een mafkees.
U nanana…
Het gaat met me mee als een schaduw.
Ze noemen me een mafkees.
Waarom?