Olympic — Únos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Únos" van Olympic.
Songteksten
Stoupá k nebi letadlo
Stoupá, chystá divadlo
Jeden zlý a krutý pasažer, revolver má
Vejde vpředu k pilotům
Žádnou úctu k životům
Křičí: já hned střílím
Změňte směr tam, kam chci já
Jen malé dítě brouká pam, pam, pam, pam
Maminko, koukej, louka, pam, pam, pam, pam
Víš pilotům já závidím
Dlouhá pouť se prodlouží
V dlouhou ranvej za louží
Neboť řídí smrt, co může tě vzít ještě dál
Doufej, že to nespustí
Doufej, že tě propustí
Času málo zbývá
Míň než-li sám by si přál
Letušky každý ptá se: kam, kam, kam, kam?
A slyší tíseň v hlase: kam, kam, kam, kam?
Únosci vůbec páni
Neznají slitování
Pouhá zloba poručí
Pouhá zbraň tě poučí
Kdo tu náhle vládne
Pilote, vždyť nejsi sám
S tohou tobě věří jen
S touhou ať je spokojen
Jen ať může dítě v náručí vrátit se k hrám
Co teď mu táhne hlavou? Sám, sám, sám, sám
Za čí žene slávou? Kam, kam, kam, kam?
Co řek by na otázku
Proč tolik dává v sázku?
OK dvěstědvacetpět
OK chceme navádět
Přistáváme v nouzi, únosce donutil nás
OK dnes tu přistane
OK nic se nestane
Bez pasu ten pán tu zůstane, s ním není špás
Ranvej, tímto nepadá
Ranvej, co svět postrádá?
Že tak hloupé, velké zlo tady má tolik míst
Ranvej, zítra v novinách
Ranvej, bude slovo vrah
Je to zvláštní vášeň k snídani senzace číst…
Songtekstvertaling
Ascending to the sky plane
Rising, going to theatre
Eén slechte en wrede passagier, een revolver heeft
Hij loopt voor de piloten.
Geen respect voor levens
Ik schiet meteen.
Verander van koers waar ik wil
Slechts een klein kind hums pam, pam, pam, pam
Mama, kijk, Meadow, pam, pam, pam
Ik benijd piloten.
Lange bedevaart zal worden verlengd
In de lange baan achter de plas
Want Hij leidt de dood, wat kan je nog verder brengen
Ik hoop dat het niet begint.
Ik hoop dat ze je vrijlaten.
Weinig tijd over
Minder dan hij had gewild.
Stewardessen iedereen vraagt: Waar, waar, waar, waar?
En hij hoort een nood in zijn stem: waar, Waar, waar, waar?
Kidnappers helemaal niet.
Ze kennen geen genade.
Slechts kwaadwilligheid beveelt
Een wapen zal je leren
Die plotseling hier regeert
Piloot, je bent niet alleen.
Daarmee vertrouwt hij je alleen maar.
Met het verlangen om hem gelukkig te maken
Laat de baby in zijn armen terug gaan naar de Spelen.
Wat gaat er nu door zijn hoofd? Alleen, alleen, alleen, alleen
Wiens glorie wil hij? Waar, waar, waar, waar?
Wat zou hij op de vraag zeggen?
Waarom zet hij zoveel op het spel?
Oké, tweehonderdvijfentwintig.
Oké, we willen je begeleiden.
We landen in nood, de kaper dwong ons
Hij landt hier vanavond.
Oké, er gebeurt niets.
Zonder paspoort blijft de Heer, met hem is er geen probleem.
Runway, dit is niet de manier
Runway, wat ontbreekt er in de wereld?
Dat zo ' n stom, groot kwaad hier zoveel plaatsen heeft.
Startbaan, morgen in de krant
Catwalk, zal het woord Moordenaar zijn
Het is een speciale passie voor ontbijt stuntlezing.…