Olympic Ayres — River Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Song" van Olympic Ayres.
Songteksten
People aim to breathe in flames
They’re signing up for love
I wanna side with peace in my mind
But it is not enough
Now lo behold it beats in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The river’s wide enough
It’s not their turn to fan the flames
We’ll leave that up to us
We welcome wind it brings us change
You wouldn’t find in class
Now lo behold it lives in me
The rhythm cuts it rough
I wanna sail in seas of love
The rivers wide enough
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The river’s wide enough
When the sky’s lit blue we’ll sacrifice
Until the rain monsoons north of the light
Until the rain stops falling crops will grow
Until leaves imitate the rivers flow
And when the water dries up to its demise
The sun and moon change place both giving life
Until the airs breathe hope to rocks below
It’s only then will our truest nature grow
When the sky’s lit blue we’ll sacrifice
Until the rain monsoons north of the light
Until the rain stops falling crops will grow
Until leaves imitate the rivers flow
And when the water dries up to its demise
The sun and moon change place both giving life
Until the airs breathe hope to rocks below
It’s only then will our truest nature grow
Ohhh, Ohhh
We can let it go
The river starts with us
We should let it flow
The river’s wide enough
Songtekstvertaling
Mensen willen in vlammen ademen.
Ze schrijven zich in voor de liefde.
Ik wil de kant kiezen van vrede in mijn geest
Maar het is niet genoeg.
Nu zie, het slaat in mij
Het ritme snijdt het ruw.
Ik wil zeilen in zeeën van liefde
De rivieren breed genoeg
We kunnen het laten gaan.
De rivier begint bij ons.
We moeten het laten stromen.
De rivier is breed genoeg
Het is niet hun beurt om de vlammen aan te wakkeren.
Dat laten we aan ons over.
We verwelkomen wind het brengt ons verandering
Dat zou je niet in de klas vinden.
Nu zie je dat het in mij leeft.
Het ritme snijdt het ruw.
Ik wil zeilen in zeeën van liefde
De rivieren breed genoeg
We kunnen het laten gaan.
De rivier begint bij ons.
We moeten het laten stromen.
De rivier is breed genoeg
Als de lucht blauw is zullen we offeren
Tot de regen moesson ten noorden van het licht
Totdat de regen stopt met vallen gewassen zullen groeien
Tot de bladeren de rivieren nabootsen
En als het water opdroogt tot aan zijn ondergang.
De zon en de maan veranderen van plaats waar ze leven geven.
Totdat de lucht ademt hoop naar rotsen beneden
Alleen dan zal onze ware natuur groeien.
Als de lucht blauw is zullen we offeren
Tot de regen moesson ten noorden van het licht
Totdat de regen stopt met vallen gewassen zullen groeien
Tot de bladeren de rivieren nabootsen
En als het water opdroogt tot aan zijn ondergang.
De zon en de maan veranderen van plaats waar ze leven geven.
Totdat de lucht ademt hoop naar rotsen beneden
Alleen dan zal onze ware natuur groeien.
Ohhh, Ohhh
We kunnen het laten gaan.
De rivier begint bij ons.
We moeten het laten stromen.
De rivier is breed genoeg